1890s

It has now become clear how extraordinarily fecund a decade was the 1890s .

现在已经很清楚19世纪90年代是多么超乎寻常、成就斐然的10年了。

The fishing industry of that country was booming in the 1890s .

那个国家的捕鱼业在19世纪90年代繁荣一时。

In the 1890s , Lawrence Hargrave invented the box kite to test ideas about flight .

19世纪90年代，劳伦斯·哈格雷夫发明了箱型风筝来测试飞行的想法。

Changes of the Financial Structure in the 1860s - 1890s

19世纪60-90年代清朝财政结构的变动

In the 1890s the city hosted China 's first public film show as part of a teahouse variety bill .

在19世纪90年代，上海举办了中国首次公开电影展，作为茶馆变化多样的余兴节目之一。

It was right after the Spanish-American war in the late 1890s .

那是19世纪90年代后期，美西战争刚刚结束。

Now , researchers had started gathering data on water flow back in the late 1890s using instruments they placed in the river .

研究者们开始从19世纪90年代末用他们放在水中的工具收集水流数据。

The Hilbert programme was essentially an extension of the work on which he had started in the 1890s .

希尔伯特的计划，本质上是他19世纪90年代开始的工作的拓展。

The idealized American girl of the 1890s as pictured by C. D. Gibson .

十九世纪九十年代吉布森画的美国理想化的女孩。

American naturalism , which arose in 1890s , has been exerting profound influence on generations of American writers .

美国的自然主义运动兴起于19世纪90年代，对后世的文学创作影响深远。

But he soon hit a wall with the great-grandfather who left China to seek his fortune in Singapore in the 1890s .

但在寻找有关曾祖父的信息时，他一无所获。他的曾祖父在19世纪90年代离开中国去了新加坡。

Naturalism is a special creative current of thought which emerged in 1890s and came to a dominant position in 1900s in Europe and America .

自然主义特指19世纪90年代兴起，20世纪盛行于欧洲和美国的一种创作思潮。

Richard Wilhelm was a German Protestant missionary sent to China by the General Evangelical Protestant missionary society in the 1890s .

卫礼贤是19世纪90年代由德国新教传教组织同善会派往中国的传教士。

In the 1860s to the 1890s , the west missionary further expanded their legal culture in China , further facilitating the initiation course of legal system modernization in China .

19世纪60至90年代传教士对中国法文化的扩张，进一步推进了中国法制现代化启蒙的进程。

Originally created in 1848 as America 's first free municipal library , it was rebuilt on its present site by the great Charles McKim in the 1890s .

波士顿公共图书馆原馆建于1848年，是美国第一座免费市立图书馆，1890年由伟大的建筑师查尔斯•麦金（CharlesMcKim）主持、在现址重建。

What he uncovered was the story of Edward William Barton-Wright , a British engineer who was born in India and lived in Japan in the 1890s .

正是他发现了爱德华•威廉•巴顿-怀特（EdwardWilliamBarton-Wright）的故事。这个英国工程师生于印度，曾于19世纪90年代在日本生活。

Mr. Locke , whose grandfather emigrated to the U.S. from southern China in the 1890s , was the first Chinese-American to be named to the post .

骆家辉是第一位担任美国驻华大使的美籍华人，他的祖父是在19世纪90年代从中国南部移居美国的。

Did you know that in 1890s London , there were 300000 horses , some of which helped deliver giant blocks of ice for refrigeration and ice cream - making ?

你知道吗，在1890年代的伦敦，曾有30万匹马负责运输制冷和制作冰激凌所需的巨大冰块。

Chiquita traces its origins to the late 1890s and the United Fruit Company , which treated some of the Central American countries it operated in as banana republics .

追溯奇基塔公司的起源可到19世纪90年代末，当时还是联合果品公司，把操控着一些的中美洲国家戏称为“香蕉共和国”。

And the heart of the house really is the Victorian range . 1890s , fully restored , every nut and bolt , working perfectly even after 120 years . It 's marvellous .

整个房屋的中心就是这个维多利亚时代的炉灶，完全复原出了19世纪90年代的样貌，精细到每一颗螺钉和螺母，甚至再过120年，它仍然可以完美的工作。

CLARE CLARK found her new heroine when she unearthed an article in a literary journal about a British Liberal MP 's wife who had led a double life in the 1890s .

克莱尔·克拉克偶然看见刊登在文学期刊上的一篇文章（描述19世纪90年代，一位英国自由党派人士兼国会议员的妻子，过着双重生活的故事）时，脑海中就浮现出了《美丽谎言》的女主角。

Economic inequality in the US stands at levels not seen since the 1920s , and polarisation between the two principal political parties is deeper and more pervasive than at any time since the 1890s .

美国经济不平等的程度为上世纪20年代以来所未见，而且与19世纪90年代以来的任何时候相比，两个主要政党之间的分化更加深入和普遍。

Sheldon : That 's the , and was conclusively revealed as by Gottlob Frege in the 1890s !

谢尔顿：那是卑劣的心理主义，早在19世纪90年代就被费雷格板上钉钉为是胡言乱语。

Next it explores Vuillard 's practice in different areas in 1890s and the interaction of the painting , poetics and theater , which is the precondition for analyzing the symbolistic factors of his paintings .

其次分析了维亚尔在19世纪90年代参与象征主义运动的实践，探讨绘画、诗歌和戏剧之间的相互影响，这是理解维亚尔绘画的象征主义因素的铺垫和前提。

Meanwhile , in London there have long been rumors of devolved humans known as troglodytes living in the Underground , said to be descended from Irish laborers trapped during construction in the 1890s .

与此同时，在伦敦一直流传着有些人会像穴居人（troglodyte）一样在地下生活的谣言，据说他们是19世纪90年代在施工期间被困在地下的爱尔兰劳工后裔。

However , the first remote-control toy was actually invented in the late 1890s by - and this might not come as a huge shock to some people - famed inventor and Edison punchbag Nikola Tesla .

但实际上，首个遥控玩具在19世纪90年代末就出现了，由著名发明家兼爱迪生的受气包——尼古拉·特斯拉发明的，这对于有些人来说其实是意料之中的事。

Lions had all but disappeared from South Africa by the turn of the 20th century due to unbridled hunting , but the seeds of a remarkable comeback were planted in the 1890s with the country 's first game reserves .

在二十世纪之交，南非的狮子遭到大肆捕杀，几乎消失殆尽。但在十九世纪九十年代建立的首个国家动物保护区，已取得了显著的成效。

Mr Choa also argues that western attitudes to current Chinese construction mirror European responses to the 1890s boom in New York , mixing fascination with " an undercurrent of contempt for the naivety of some of the new Chinese buildings " .

乔还指出，西方对目前中国建筑的态度，就跟欧洲人对纽约19世纪90年代繁荣的反应一样，既迷恋又有一种蔑视某些中国新建筑天真无邪性质的潜在倾向。

Of these , one of the most famous is the Queen Anne Hotel , which served as a school for girls in the 1890s and is said to be haunted by the ghost of its former headmistress , Mary Lake .

其中就有一座最著名的安妮女王酒店，它在十九世纪九十年代被用作女子学校，传说酒店里闹的鬼魂就是前任女校长，玛丽·雷克。

Since the 1890s Bermuda has been a haven for wealthy Americans and its appeal was summed by US author Mark Twain who once wrote ` ` you go to heaven if you want to , I ` d rather stay here ` ` .

自19世纪90年代起，百慕大群岛就已成为美国富人的首选之地。美国作家马克吐温曾写到你们去天堂吧，我只想呆在百慕大，这足以看出百慕大的魅力所在。