1990s

Changes of Chinese banking spatial system since the middle 1990s

1990年代中期以来中国银行业空间系统变化研究

American Historical Review 's Image of China in the 1990s

1990年代《美国历史评论》的中国研究

In the 1990s the area became a magnet for new investment .

这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。

In the expansive 1990s bright graduates could advance rapidly .

在经济发展快速的20世纪90年代，有才华的大学毕业生可以发展很快。

Competition from abroad became fiercer in the 1990s .

在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。

In the 1990s the Labour Party rebranded itself as New Labour .

工党于20世纪90年代重塑形象，改称新工党。

Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s .

在20世纪90年代爱尔兰是西欧经济发展最快的国家之一。

There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s .

20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。

In the early 1990s , it was easy to get into the rental business

20世纪90年代早期，进入租赁行业很容易。

At some date in the 1990s British oil production will probably tail off .

到20世纪90年代的某个时候，英国石油产量可能会逐渐减少。

It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience

这个节目是否能继续赢得90后观众的喜爱，还要拭目以待。

Some of Naomi 's earlier writings have been rediscovered in the 1980s and 1990s

娜奥米的一些早期作品在20世纪80年代和90年代被重新发掘出来。

When the movie came out the critics went wild , hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s .

这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。

" A comparison point is in the 1990s battles over encryption , " said Kurt Opsahl , general counsel of the Electronic Frontier Foundation , a privacy watchdog group .

“可与之相比的就是，20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。

Travel websites have been around since the 1990s , when Expedia , Travelocity , and other holiday booking sites were launched , allowing travelers to compare flight and hotel prices with the click of a mouse .

自上世纪90年代Expedia、Travelocity和其他假日预订网站推出以来,旅游网站就一直存在,旅行者可以通过点击鼠标来比较航班和酒店的价格。

Technological changes brought dramatic new options to Americans living in the 1990s .

技术变革为生活在20世纪90年代的美国人带来了巨大的全新选择。

In the early 1990s , the World Wide Web was developed , in large part , for commercial purposes .

20世纪90年代初，万维网被开发出来，在很大程度上是为了商业目的。

They find that on between 24 % and 39 % of all harvested areas , the improvement in yields that took place before the 1980s slowed down in the 1990s and 2000s .

他们发现，在所有被开垦的土地中，24％到39％的土地在20世纪80年代之前产量增加，而在20世纪90年代和21世纪初产量下降。

Since the 1990s , the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crocheters , who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities ' main benefits .

自20世纪90年代以来，工艺纱理事会调查了成千上万的编织者和钩织者，他们经常把缓解压力和创造性满足列为这些活动的主要收获。

This method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s ．

这种方法得出了一个读数，它说明了自上世纪九十年处家庭能源的使用是如何演化的。

I had an early start at the age of nine with a role in a 1990s TV series , but it wasn 't until I finished film studies that I pursued my career as an actress ．

我九岁的时候就在一部90年代的电视剧里参演了，但直到我完成了电影的学业研究才开始我的演员生涯。

Many children born in the 1990s and 2000s were raised by " helicopter parents " .

许多出生于20世纪90年代和21世纪的孩子是由"直升机父母"抚养长大的。

China has conducted a national population census every 10 years since the 1990s .

自上世纪90年代以来，中国每10年进行一次全国人口普查。

But then in the 1990s , it took off , racing3 across the Arctic towards Russia .

但在20世纪90年代，北磁极离开了原来的地方，迅速穿过北极，向俄罗斯移去。

The series is a live-action adaptation of a classic 1990s Japanese comic .

这部真人版网剧改编自上世纪九十年代的一部经典日漫。

Researchers in the 1990s gave this familiar , if dreadful , feeling a name : time famine .

上世纪90年代，研究人员将这种常见但并不愉快的感触命名为：时间饥荒。

Like many other fashion trends from the 1980s , jellies have been revived a number of times since the late 1990s .

像其他上世纪八十年代的时尚潮流一样，果冻鞋自上世纪九十年代以来曾经数次回归时尚前端。

Fu Mingxia dominated the sport throughout the 1990s with her repertoire of extremely difficult dives .

伏明霞在上世纪90年代以其难度极高的跳水动作独占鳌头。

A finger wave is a method of setting hair into waves that was popular in the 1920s and 1930s and in the late 1990s in North America and Europe .

春天到了，有没有想换发型的冲动？有一款发型即简单又复古，叫做“手推波浪”。手推波浪是把头发做成波浪式的一种方法，在20世纪二三十年代和20世纪90年代末风靡北美和欧洲。

Friends was the biggest sitcom of the 1990s , and has found a new generation of fans ( and critics ) thanks to re-runs and streaming services like Netflix .

《老友记》是上世纪90年代最大型的情景喜剧，由于后来多次重播以及在奈飞等流媒体平台上播放，该剧又俘获了新一代粉丝和评论者。