高帽子

端粒本身没有任何密码功能，它就像一顶高帽子置于染色体头上。

Telomere does not have any password function , which is like a tall paper hat at the head of chromosomes .

例句给她带带高帽子特别有效。你一定得相信我，这款护肤霜抗皱纹的功效简直太神了。

You 've got to trust me on this : this cream works like magic on wrinkles .

那个做官的人告别老师出来后，对朋友说：“我的一百顶高帽子，现在只剩下九十九顶了！”

After the official said farewell to his teacher and went out , he said to his friend : " Of my 100 ' tall hats ' , now only 99 are left . "

那个做官的人回答说：“请老师放心，我准备了一百顶高帽子，逢人便送他一顶，管叫地方上人人高兴。”

The official replied : " Please don 't worry . I have prepared 100 ' tall hats ' ， and will present one to each and every person I meet . I 'm sure all the local people will be pleased . "

第二是红衣主教这两顶高帽子也可以卖不少钱。

And then he had the two hats to sell besides .

这顶高帽子会使他们听了很舒服。

This butters them up and makes them feel good .

高帽子由他戴去好了，林肯。

Linc , just let him wear his crown .

这位装萝莉的大姐，我们找不到高帽子男

Grown lady dressed like a doll , we can 't find tall hat ,

一顶黑色的高帽子、一条红色的裤子和一件浆洗得雪白的围裙。

A tall black hat , a scarlet skirt and a starched white apron .

看见他戴那顶俗不可耐的高帽子我都快笑出声了。

I nearly burst out laughing when I saw him in that cheesy top hat .

这顶高帽子会使他们听了很舒服。他从外边回来，头上戴着一顶高帽子。

This butters them up and makes them feel good . He came back from outside , with a tall hat on his head .

他从外边回来，头上戴着一顶高帽子。但是，农会议决，今天不给他戴高帽子。

He came back from outside , with a tall hat on his head . Then the association decided not to crown him that day .

当他俩的目光相遇时，他摘下头上那顶高帽子，将手放在胸前有皱褶的洁白衬衫上，深深鞠了一躬。

His tall hat was off in a deep bow when her eyes met his and his hand went to the bosom of a spotless pleated shirt .

其中的一个正在吸长管烟，一个带着高高帽子的年青男子正在同老酒保聊天。老酒保的头顶光秃秃的，好像一颗肿胀的核桃。

One of them was smoking a long pipe . A little man in a top hat was talking to the old bartender , who was quite bald and looked like a toothless walnut .

他还改良了舒芙蕾蛋奶酥——一道烘焙鸡蛋的甜点，并且引入了标准厨师制服——今天很多厨师仍然在穿戴同款的双排纽扣白大衣和很高的白色帽子。

He also perfected the souffl é— a baked egg dish , and introduced the standard chef 's uniform — the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today .

高顶男式帽子；通常外面覆盖着一层海狸皮毛或丝绸。

A man 's hat with a tall crown ; usually covered with beaver or silk .

他花了60-70个小时把雪堆成这么个庞然大物，这个雪人跟别的雪人一样，长着胡萝卜做的长鼻子，戴着高高的帽子，眼睛是用煤炭涂上的。

He spent 60-70 hours packing snow and shaping the massive beast , which has carrot nose , top hat , and coal eyes as tradition requires .

他穿衣打扮是从头上开始的，他先戴起那顶獭皮帽，一顶高高的帽子，然后再慢慢地…还是不穿裤子…找起他的靴子来。

He commenced dressing at top by donning his beaver hat , a very tall one , by the by , and then-still minus his trowsers-he hunted up his boots .

为什么厨师要戴一顶高高的白帽子呢？

Why does a cook wear a high , white hat ?