高尔

积极倡导气候变迁的高尔相信成为素食者在对抗全球暖化之役中是有帮助的。

Climate change campaigner Al Gore believes turning vegetarian could aid the battle against global warming .

高尔抱怨太多，说地球变暖，所以上帝就把温度调低了一点。

Well , don 't complain ! Al Gore complained too much about Global Warming , so God turned down the temperature a little .

高尔先生曾让我们大家都拼命干活。

Mr Gower had had us all working so hard .

这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。

The flat-pack units are by Gower kitchens

请你完整地描述一下高尔先生被杀的那天晚上你的一切行踪。

I want a full account of your movements the night Mr Gower was killed .

PACS-1在单纯疱疹病毒I型糖蛋白B定位于分泌高尔基体网络中的作用

The Role of PACS-1 in trans-Golgi Network Localization of Herpes Simplex Virus 1 Glycoprotein B

前两套系统获得荧光探针图像信息显示所标记的细胞内线粒体、溶酶体、内质网和高尔基体区域平均荧光强度比值（J1／J2值）都明显高于细胞内J1／J2值。

Average fluorescence intensity ratio in regions labeled by fours organelle probes acquired by the two former systems was markedly higher than that in cells .

结果：（1）模型组GSH-PX活性随时间推移呈逐渐上升趋势，MDA含量在肝脏受损后先快速升高尔后迅速恢复正常。

Results : ( 1 ) the activity of GSH-PX increased gradually with time-lapse and the content of MDA raised quickly at liver injury , but returned for a moment .

方法应用电感耦合器材（CCD）荧光显微成像系统，选择细胞器荧光探针BODIPY标记细胞内高尔基体。

Methods CCD fluorescence microscopy imaging system was applied and a kind of special organelle probe BODIPY was selected to label Golgi body .

还有高尔半岛的近海海滩，他曾在那里为斯旺西小剧场的演出排练，还在那里和朋友、信仰社会主义的小贩伯特·特里克（BertTrick）讨论政治；

the near beaches of the Gower Peninsula , where he rehearsed for the Swansea Little Theater and debated politics with his friend Bert Trick , a socialist grocer ;

纳瓦洛及高尔发现，这个寄生虫的转录体用的是一种数量比较少的酵素型，称为RNA聚合酶I，来读取VSG的基因。

Navarro and Gull found that the transcriptional body of the parasite uses a less abundant type of enzyme called RNA polymerase I to read the VSG genes .

蔗糖密度梯度离心显示：低盐组NCC比高盐组NCC更趋向于细胞膜部位表达。高盐组NCC在细胞内的分布与高尔基体有相同的趋势。

Sucrose density gradient centrifugation showed that NCC had more tendency to express on membrane in the low-salt group compared with that of in the high salt .

TPPase定位于胃粘膜表面上皮细胞及主细胞高尔基体反面第1～3层膜囊、GERL及少数内质网中；

The TPPase reaction product is localized in the cisternae 1-3 stacks of the trans side of Golgi apparatus , GERL and a few endoplasmic reticulum .

随着该剧的走红，贝克街221B门前都是成群结队前来参观的粉丝，而影片真正的取景地其实是距其半英里外的高尔北街185号，Speedy’scafé咖啡馆就在它楼下。

Since the show 's popularity , fans have flocked to catch a glimpse of 221B Baker Street - which is actually about half a mile away at 185 North Gower Street , above Speedy 's caf é .

目前大量研究证明，dynamin-1在突触囊泡循环及囊泡在高尔基体中的运输中发挥重要作用。

At present a large number of studies have shown that dynamin-1 play an important role in synaptic vesicle recycling and vesicle transport in the Golgi body .

《神夏》中夏洛克和花生经常光顾的三明治店史皮迪斯咖啡馆是真实存在的，这间咖啡馆位于尤思顿附近的高尔街（剧中的贝克街221b）。

Speedy 's Cafe , the sandwich emporium frequented by Holmes and Watson in the series , is a real caf é on Gower Street , near Euston - the BBC 's stand-in for 221b Baker Street .

在电影中，高尔一角由约书亚·赫德曼扮演。

In the films , Goyle is played by Joshua Herdman .

这是克拉克和高尔，我叫马尔福。

This is Crabbe and Goyle , and I 'm Malfoy .

马尔夫看了看克来伯和高尔，心里对两人作了一番估量。

Malfoy looked at Crabbe and Goyle , sizing them up .

A：因特网真的是由高尔发明的吗？

A : Was the Internet really invented by Gore ?

高尔的计画，让我们有机会一试身手。

Gore 's program offered us a chance to demonstrate our wares .

高尔的汤药炸开了，劈头盖脸浇向全班同学。

Goyle 's potion exploded , showering the whole class .

烟火准确地落进了高尔的锅里。

it landed right on target in Goyle 's cauldron .

高尔用手捂着眼睛，

Goyle blundered around , his hands over his eyes ,

高塔，高尔地区有伙流浪汉。

Hightower , there 's a roving gang in the Gower district .

所有人都问到你“高尔怎么样？有他的消息吗？”

Everyone asks after you ," how 's gal ? Heard from him ?"

唯一足够强壮可以修好这条路的人只有大块头高尔！

The only guy strong enough to fix that road is big al !

很抱歉，高尔，邓开小差了。

Sorry , about this , gal , but don 's gone awol .

比赛中得分最多的是高尔。

Gower was the highest scorer in the match .

塔里亚在高尔大厦给尼克打了个电话。

Talia has phoned Nick from the Gower Building .