香气

玫瑰发出芬芳的香气。

The rose gave off a sweet smell .

香气扑鼻。

A sweet smell assailed the nostrils .

空气中弥漫着燃香的香气。

The air was sweet with incense .

空气里弥漫着橘子花的香气。

The air was fragrant with the smell of orange blossoms .

花儿的香气开始弥漫在空气中。

Flowers started to perfume the air

他们烤蛋糕的时候，整幢房子都飘着苹果和香料的香气。

As they bake , they perfume the whole house with the aroma of apples and spices .

烈日下，被雨水冲刷过的香草闻起来既冲又香气扑鼻。

In the hot sun the rain-washed herbs smelled sharp and spicy and sweet all at once .

春天鲜花开放时，夜里的空气中会弥漫一种难以名状的香气。

When the flowers open in spring they fill the night air with a fragrance that defies description

淡淡的香气使他昏昏欲睡。

The subtle fragrance made him sleepy .

微风吹送玫瑰花香气。

A breeze wafts the smell of roses .

门一开，一阵香气扑鼻而来。

The door opened and a sweet smell drifted out .

但那股淡淡的香气，却分明是从母亲的窗户溢出的

But that gentle fragrance was clearly wafting from the window .

烤肉的美味香气刺激了我们的食欲。

The ambrosial aroma of the roast whetted our appetites .

微风送来阵阵青草和野花的香气

The winds came down with scents of the grass and wild flowers .

你无法逃避其味道、口感和香气。

Meaning you don 't recoil from its flavor , texture , or scent .

荷风送香气，竹露滴清响。

Lotus wind perfumes the air , bamboo dew drips crisply to the ground .

这种葡萄酒有浓郁的香气。

This wine has a rich bouquet .

这款爽口的葡萄酒引出绿豆般清新的香气

This zesty and refreshing wine offers a freshly cut grass nose , herbaceous green bean .

咖啡馆里人来人往，光影变化，咖啡和食物香气各异。

People come and go . The daylight changes . The aromas5 of coffee and food vary .

您是否感到香气扑鼻、熏人欲醉、垂涎欲滴？

Are you nostrils a quiver and tingling as well at that delicate , luscious ambrosial smell ?

她不是一朵香气扑鼻的玫瑰花，但至少是可以握在手里的荨麻。

She mightn 't be inhaled as a rose , but she might be grasped as a nettle .

我喜欢很多祖玛珑的香水，但我可能不会买这个。留香很一般，而且我喜欢黑莓香气再暖一点点。

I love a lot of Jo Malone fragrances is very weak , plus I like my blackberry fragrances a bit on the warmer side .

用气相色谱-质谱联机法（GCMS，Saturn2000）对其中的香气成分进行了定性分析。

The liquid was analyzed by GC / MS .

GC-MS法研究玫瑰香葡萄果实中的香气成分

The volatile components of Muscat Hambourg grape were analyzed by GC-MS

报道了通过溶液萃取和吹扫－捕集，对榴莲的香气富集浓缩，并用GC－MS分析。

Aroma components in durian were obtained by solvent extraction , purge and trap technique separately , and analyzed by GC-MS.

超临界CO2萃取方法得到的八角茴香精油产品得率比水蒸气法高出40%，并且香气更全面。

The result showed that the yield of SFE-CO_2 was 40 % higher and the aroma was better than that of steam distillation .

carlos，别跳舞了，香气已经渗入墙纸了。

Carlos , stop with the dance . it 's already in the wallpaper .

柱吸附法和SDE法提取茶叶香气的研究

Extraction of Tea Aroma by Absorption Column Method and SDE Method

采后1-MCP处理对桃果实乙烯生物合成及香气成分生成的影响；香气成分形成底物脂肪酸的含量变化；

The influence of 1-MCP treatments on synthesis of ethylene and aroma in peaches at postharvest ;

分子结构与香气关系研究与Turin新振动理论

Structure-Odor Relation and Turin vibration theory