饕餮

《饕餮之欲：当代中国的食与色》（Appetites:FoodandSexinPost-SocialistChina）一书的作者冯珠娣（JudithFarquhar）说，她认为饺子该上榜。

Judith Farquhar , author of ' Appetites : Food and Sex in Post-Socialist China , ' says she 'd go for dumplings .

对于全球科技迷来说，一年一度的拉斯维加斯CES消费电子展堪称一场饕餮盛宴。在为期三天的展会上，他们可以看到各类最新最酷的新设备和原型产品。

The Consumer Electronics Show in Las Vegas is a smorgasbord of cool , with gadgets and prototypes filling the convention halls for three days .

这家自诩美食荟萃（gastrothèque）的温馨咖啡店店主是乔迪•威廉姆斯（JodyWilliams），他2011年在格林尼治村（GreenwichVillage）开设了几乎一模一样的餐厅，而后意识到传统法式烹饪也可大飨巴黎的美食饕餮。

Behind this cosy caf é billing itself as a " gastroth è que " is Jody Williams , who opened a nearly identical restaurant in Greenwich Village in 2011 before realising that Paris could also benefit from a dose of old-fashioned French cooking .

就在上周，Vosshall在蚊子盛行的季节来到美国的布鲁克林和纽约客的编辑们一起探讨他的研究内容，当然对于这些纽约客们，被蚊子饕餮是一年一次的倒霉日子而不是研究必须。

But last week , with mosquito season well under way , she visited Brooklyn to discuss the implications of her research for those New Yorkers for whom being made a meal of is an annual blight rather than a professional obligation .

青铜器饕餮纹研究述评

An Evaluative Description of Study on the Taotie Motif on Bronzes

浅探商周青铜器饕餮纹图像

On Gulosity Picture on Bronze in Shang Dynasty and Zhou Dynasty

但许多人用其尽情享受盗版好莱坞节目的饕餮盛宴。

But many use it to gorge on pirated Hollywood shows .

论中国古代的饕餮与人牲

A Study on Taotie and Human Sacrifices Humanity in Ancient China

外资银行饕餮中国：金融解冻前的盛宴

The feast for foreign banks before China 's financial openness

2007年：如何分享基金投资饕餮大餐

2007 : How to Share the Feast from Fund Investment

试论青铜器饕餮纹的狞厉美

On Ferocious Beauty of the Animal Lines on Bronze Ware

圣图安已经成为饕餮胜地。

St. - Ouen has become a better bad place to eat .

摄影饕餮之展捕捉自然的至美

Photography exhibition : catching the extreme beauty of nature

十一月下旬是饕餮假期的开始。

THE FACTS Late November marks the start of the gluttonous holiday season .

他央求爱神赐给它生命。那饕餮便变成了马特洛特。

He besought Love to give it life , and this produced Matelote .

他是个饕餮和酒鬼。

He is a glutton and a drinker .

商周饕餮纹样之象征文化研究

On the Symbolic Culture of TaoTie in The Shang and Zhou Dynasty of China

要是碰巧被你家的猫咪看见了，下次她可能也会饕餮暴食哦！

If your cat is watching , she may be prone to overeating as well .

商周青铜器饕餮纹的图式与功能

The Patterns and Functions of Glutton Veins on Bronze Ware of Shang and Zhou Dynasties

他长了个饕餮的大胃口。

He has a voracious appetite .

菜谱简单，食用者需要无穷的饕餮动力和无比的勇气，才可以品尝这道菜。

Simple recipes , food needs are endless Taotie power and courage , can dish taste .

注意了：就是朱家普通的一顿饭，李安也是带着一双饕餮者的眼睛去看的。

Beware : Ang Lee shoots the Chu family meals with a food pornographer 's eyes .

也有专家认为，这种狰狞的饕餮就是早期的龙，是龙的一种变体。

Some experts think that this is the grim early Taotie long , are a long variant .

虹桥喜来登上海太平洋大饭店盛邀您前来品尝黄满肉厚、肉质嫩滑的大闸蟹，必让您饕餮整个金秋。

Do not miss this delicacy created by the dedicated chefs of Sheraton Shanghai Hongqiao Hotel this Autumn .

中国人会在不远的将来为自己无节制的住房占地和饕餮大餐付出沉重的代价！

Chinese will pay much more cost for their limitless expansion of housing and stomach in the near future !

由学者与媒介“共舞”缔造的电视学术论坛向观众呈送了一道思想的盛宴与精神的饕餮大餐。

The TV academic forum which is founded by both scholar and media gives our audiences an ideological and spiritual feast .

感受一次精彩、难忘的视觉、嗅觉、味觉、听觉多感官的饕餮之旅。

And you will feast yourself with impressive visual , olfactory and auditive sense , enjoying this wonderful journey of food .

这些博物馆作为热门的旅游目的地都各有千秋，它们是集教育、历史、文化为一体的饕餮盛宴。

These popular tourist destinations house widely diverse and interesting collections and they are a celebration of education , history and culture .

第五部分从符号学的维度探讨饕餮纹的符号意义，最后一部分是结论。

Part five discusses the semiotic significance of TaoTie design from the dimension of semiotics . The last part is the conclusion .

除了主题展，经典北京还策划了几场专题展，整合成为一场视觉的饕餮盛筵。

In addition to the theme exhibition , Fine Art Beijing will organize several special exhibitions , which offer visual feasts for collectors .