非意

-
这是为时间观念所限之法界观,而非佛法正确意含之法界观。
This view of dharmadhatu is under the limitation of the notion of time , and as such it deviates from the correct meaning of the Buddhist dharmadhatu .
-
此陆离非参差之意,而是屈原留下来的夏言史和汉语史上的第一个外来语&琉璃的音译。
The word liuli does not mean irregular , but was the first loan word in the history of Chinese - a transliteration of liuli , coloured glaze .