阿丑
阿丑-
阿丑跟你们阿凶不是一样的方家孙子。
Aren 't Ah Ch'ou and your Ah Hsiung both Fang grandsons ? ' What became of Armand ? '
-
阿丑问，收拾房间要多少时候。但你们最好把行李整理好，以便服务员收拾房间。
Ah Ch'ou asked how long it would take to straighten up the room . But you 'd better tidy up your belongings so that the housemaid will do up the room .
-
鸿渐初回国，家里房子大，阿丑有奶妈领着，所以还不甚碍眼讨厌。
When Hung-chien first came back to china , the house was spacious and ah ch'ou had a wet nurse to look after him , so that ah ch'ou did not become a nuisance .