蒙古草原

然后，他问我：“蒙古草原上的冬天，是不是更冷呢？”

Then he asked me " The winter on Mongolia grassland , is it colder ?"

蒙古草原现状及生态环境保护&蒙古草原生态环境调研

Current Situation of Mongolia Grassland and Protection of Ecological Environment & A survey and research on ecological environment in Mongolia grassland

狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说

Wolf totem is a novel about wolves intrepidity , initiation , strong sense of kindred and group spirit . 《

古代蒙古草原文化中的生态伦理观念

On the Ecological Ethics in the Ancient Mongolian Prairie Culture

1206年，成吉思汗统一了生活在蒙古草原的部落。

Genghis Khan united the tribes living in Mongolian grasslands in 1206 .

感谢蒙古草原的安达们，你们给了我勇气和信心；

Thank my mongolian brothers , you gave my so much courage and confidence ;

自元代以来，藏传佛教便通过与元朝政府之间的联系而传播到了蒙古草原。

It had spread over Mongolia grasslands due to the rapports with the imperial government since Yuan Dynasty .

《狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说。

Wolf totem is a novel about wolves ' intrepidity , initiation , strong sense of kindred and group spirit .

当时蒙古草原上有许多部落，较大的有塔塔儿、克烈、乃蛮、汪古等部。

At that time there were many tribes , of which the bigger ones were Tartar , Kelie , Naiman and Wanggu etc.

山西植物模式区系种类根据中国植物区系分区，分为蒙古草原成分、华北植物成分、秦岭植物成分。

According to Chinese Plant Flora , these floras have Mongolia grassland components , north China species components , Qinling species components .

作为一名创作型歌手，她所演绎的蒙古草原与心灵悠远纯净，和谐如初。

As a singer-songwriter , Mongolia grassland and heart is long ago and pure in her performance , as peaceful as before .

虽然陈阵来到草原已经两年，可他还是惧怕蒙古草原上的巨狼和狼群。

He had been on the grassland two years but still had not lost his fear of Mongolian wolves , especially in packs .

蒙古草原文化作为草原文化的典型代表和集大成者，表现出一种特殊的文化精神，这与其所处的蒙古草原自然环境密切相关。表现为：地理位置的独特性；

Mongolia grassland culture , as the typical representative of grassland culture , shows a unique cultural spirit , related closely to the natural environment .

旅蒙商是我国民族贸易史上的一朵奇葩，鼎盛时期几乎垄断了蒙古草原的商贸活动。

Mongolia traveling merchant was a miracle of our national trade history , in its heyday , it monopolized all the business activities of Mongolian prairie .

蒙古草原就像一片无垠的绿色海洋。蒙古过地广人稀，国土面积比美国的阿拉斯加还大，但人口不到300万。

An ocean of green , Mongolia is the most sparsely populated country in the world , with just under three million people in a landmass larger than Alaska .

中国西部以及蒙古草原的沙漠化致使近几年春季沙尘天气严重，已经波及了韩国和日本。沙尘天气使雨雪都变成了黄色。

Desertification of the country 's west and Mongolian steppes has made spring sandstorms worse in recent years , reaching as far away as South Korea and Japan and turning rain and snow yellow .

对蒙古草原脆弱的生态环境进行了分析，针对草原植被退化的自然因素和人为因素，提出了草原植被和生态环境保护的措施。

After an analyzing of the fragile ecological environment in Mongolia grassland , the paper puts forward some measures to protect vegetation and restore ecological environment in the light of the natural and human factors on vegetation degeneration .

蒙古国草原畜牧业经济研究

Economic Research on Animal Husbandry in the Grasslands of Mongolia

蒙古高原草原土壤微生物量碳氮特征

Soil microbial biomass carbon and nitrogen in Mongolian grassland

马头琴及其音乐与蒙古族草原文化

The horse-head violin , its music and the grassland culture of the Mongols

蒙古族草原游牧文化中的生态观念及其启示东天山地区早期游牧文化聚落考古研究

An Archaeological Study of Settlements of the Early Nomadic Culture in the Eastern Tianshan Mountain Region

不过，从蒙古大草原到雅加达拥挤的街道，观众们都非常热衷看韩剧。

Yet the results are consumed avidly by viewers from the Mongolian steppes to the congested streets of Jakarta .

在年幼时，成吉思就不得不适应蒙古大草原上残酷的生活。

From an early age , Genghis was forced to contend with the brutality of life on the Mongolian Steppe .

蒙古国草原具有重要生态功能的同时，也为蒙古国经济的发展作出了卓越的贡献。

Mongolian grasslands has not only important ecological functions , but also made outstanding contributions on the economic development of Mongolia .

本篇毕业学术论文围绕蒙古国草原畜牧业经济的研究，从三个方面展开，进行了研究。

This graduate academic paper surrounds the study of grassland animal husbandry economy of Mongolia and makes a research from three respects .

力拓、艾芬豪和其他在蒙古大草原上大肆劫掠的矿商们或许想要把这当成一场戏来看。

Rio , Ivanhoe and the hordes of other mining groups marauding over the steppe may want to see this as a piece of theatre .

因而，法律并没有对缺席审判制度进行详细规定。但是，明朝的蒙古族草原法规定了缺席判决，明清的刑律间接规定了共同犯罪中的缺席判决。

But the Mongolian grassland law of the Ming Dynasty directly set down the default judgment , and criminal code in Ming and Qing Dynasties indirectly provides the default judgment in a joint crime .

本文初步探讨了蒙古民族草原文化中的整体系统观念、进化发展观念、动态演替观念、循环轮回观念、生态型观念和相互作用观念等生态学观念。

This text has probed into such ecology idea as the Whole systematic idea , the Evolve and develop idea , the Dynamic succession idea , the Circulation samsara idea , the Environmental idea and the Interaction idea , etc.

蒙古民族草原文化中的生态学观念是蒙古民族意识形态的重要组成部分，是蒙古民族一切生态经济行为的精神支柱，是草原文化中的瑰宝。

The ecology idea in Mongolia 's national grassland culture is an important component of Mongolia 's national ideology , it is the spiritual props of all economic behaviours of Mongolian nationality , is the rarity in the grassland culture .

为了改变这一现象，加快蒙古国草原畜牧业经济的研究，并实现草原畜牧业的现代化，不仅提到了议事日程，而且成为日益紧迫的任务。

To change this phenomenon , the acceleration of research of grassland animal husbandry economy of Mongolia and the realization of modernization of grassland animal husbandry has not only been put on the agenda but has also become an urgent task .