胡佛

胡佛作为罪犯克星的名头越来越响。

Hoover was building his reputation as a crime-buster .

1928年,赫伯特·胡佛设想了一个"家家锅里都有鸡，家家车库都有车"的美国。

In 1928 Herbert Hoover imagined an America with " a chicken in every pot and a car in every garage ． "

一个叫胡佛的人为这所大学做了很多事。

A man named Hoover had done a lot for the university .

斯坦福最高的建筑是胡佛大厦,它是这所大学的地标性建筑。

The tallest building in Stanford is Hoover Tower , which is the landmark of the university .

胡佛认为，ProductHunt的真正价值在于他所吸引来的高质量用户社区。

Hoover believes its real value is in the high-quality community he 's attracted .

利用GIS的网络通达性分析功能，根据胡佛模型，采用实际交通距离替代直线距离的方法，计算贵州省九个地级市的腹地范围。

The hinterland of the nine cities in Guizhou province is studied by using GIS and Huff Model .

至于具体的商业模式，胡佛的设想是，ProductHunt会通过相当直接的广告模式来实现货币化。

As for the business model , Hoover imagines Product Hunt will monetize with a fairly straightforward advertising model .

在美国总统史中，不拿工资的总统只有两位：赫伯特•克拉克•胡佛和约翰•F•肯尼迪。

There are two presidents in American History who did not earn their salary ; Herbert Clark Hoover and John F Kennedy .

胡佛表示，他希望ProductHunt到最后能够实现站内推荐产品的交易环节，让人们能在站内直接购买他们在这里找到的数码产品。

Eventually , Hoover says he 'd like to see Product Hunt own the transaction part of its recommendations , allowing people to directly buy the digital products they find on the site .

帝国大厦落成之时，是美国总统赫伯特胡佛（herberthoover）为其点亮灯光。

It was US President Herbert Hoover who turned on the lights once the Empire State building was done .

到2015年，平均每天需要80万千瓦的电力才能保证拉斯韦加斯市的能源供应，这远远超出了胡佛水坝（HooverDam）的供电能力。

To keep Las Vegas powered will require a daily average of 8,000 megawatts of electricity by 2015 , way beyond the output of the Hoover Dam .

这些非同寻常的陈述被呈报给时任FBI局长埃德加胡佛，这份备忘录名为飞盘。

Their extraordinary accounts were sent to Edgar Hoover , the director of the FBI , in a memo titled " Flying Discs " .

赫伯特•胡佛（HerbertHoover）曾把钓鱼称为一项“公平的运动&因为在鱼类面前，人人平等”。

HERBERT HOOVER once described fishing as a " discipline in equality & for all men are equal before fish " .

永远保持积极态度的胡佛表示，大家提到的业务问题是“一条有意义的批评”。他承认，ProductHunt只是为科技界和初创界的小规模社区提供服务，这听起来确实不像一个价值百万美元的创意。

Ever positive , Hoover says the business question is " a valid piece of criticism . " He acknowledges that a business catering to the small tech and startup community doesn 't seem like a billion-dollar idea .

（胡佛同年在连任选举中被击败。）这次会议如今在历史书上占用的脚注主要与富兰克林罗斯福（FranklinRoosevelt）的莽撞有关。

( Hoover was voted out in the meantime . ) The footnotes the conference now occupies in the history book relate mainly to Franklin Roosevelt 's petulance .

为赫伯特胡佛（herberthoover）的幽灵所困扰的凯恩斯主义者警告，美国仍随时有可能陷入另一场萧条。

The Keynesians , haunted by the spectre of Herbert Hoover , warn that the US is still teetering on the brink of another depression .

美国前总统赫伯特•胡佛（HerbertHoover）支持这项立法；罗斯福总统私下表示赞成，但最终因不愿让自身声望受损而拒绝支持它。

Former President Herbert Hoover backed it ; President Roosevelt privately indicated that he favored it but in the end refused to risk his prestige by supporting it .

斯坦福大学胡佛学院的教育专家EricHanushek表示，比起课堂规模、学生的家庭背景和校方的资金水平来说，唯独教学质量在小学教育中最容易改善。

Good teaching is the single biggest variable in educating pupils , bigger than class size , family background or school funding , says Eric Hanushek , an education expert at Stanford University 's Hoover Institution .

因此，创科实业开始收购一些世界知名电动工具和地板护理企业，例如密尔沃基工具（MilwaukeeTools）、利优比（Ryobi）、康力（Homelite）和胡佛（Hoover）。它曾经是这些品牌的供货商。

So TTI began acquiring some of the world-famous power-tool and floor-care clients it used to supply , such as Milwaukee Tools , Ryobi , Homelite and Hoover .

通过与伯明翰向南约55英里处的亚拉巴马应急行动中心协同工作，FEMA在4月29日就已将应急反应小组派遣至胡佛和塔斯卡卢萨县。

The agency had emergency response teams in place in Hoover and Tuscaloosa by April 29th , working in co-ordination with Alabama 's emergency operations centre around 55 miles south of Birmingham .

我猜胡佛村是贫民区。

Hooverville being sort of , I guess , the slums .

胡佛一直在说繁荣就在眼前。

Hoover was saying that prosperity was just around the corner .

联邦政府一声令下，开始修建胡佛水坝

The government gives the go-ahead to build the Hoover Dam .

胡佛曾把前任司法部长拉姆齐·克拉克叫做软骨头。

Hoover had called former Attorney General Ramsey Clark a jelly-fish .

但对于胡佛水坝来说这只能算是开了个头

But that 's just the beginning of the Hoover Dam .

奇怪得很，霍利斯和胡佛居然相处得很好。

Oddly enough , Hollis and Hoover got on rather well .

听着，如果你要来胡佛大楼的话。

Listen , if you 're coming to the Hoover building .

您一定没听说过哈赛尔胡佛家庭歌手吧？

Then you 've not heard of the Hasselhoff family singers ?

1929年，赫伯特胡佛总统组建了联邦农业委员会。

In1929 , President Herbert Hoover organized the federal farm board .

伯吉斯和麦克莱恩事件更加深了胡佛的偏见。

The Burgess and Maclean affair reinforced Hoover 's prejudices .