翎毛

四月的夜晚像初绽的花朵一般甜蜜，牧童消失在森林中，头上斜插着一根孔雀翎毛。

When the April night is sweet as a fresh-blown flower , he disappears in the forest with a peacock 's plume in his hair ;

在过去，大翎毛&鹅毛笔是用来写字的。

Quill is used for writing in the past .

用翎毛或者羽毛装饰。

Adorned with feathers or plumes .

13鸵鸟的翅膀欢然扇展，岂是显慈爱的翎毛和羽毛么？

The wings of the ostrich flap joyously : Are they the pinion and plumage of lovingkindness ?

翎毛沿着街道，忧郁地、曲曲折折地向前行进，已经可以听到教堂的钟声。

The feathers wind their gloomy way along the streets , and come within the sound of a church bell .

伦敦画报展现了他的一顶高而圆的清教徒帽，一根鸵鸟翎毛凸显了其雍容华贵。

The Illustrated London News presented him replete with a tall , round Puritan hat , his flamboyance signalled by an ostrich feather .

他必用自己的翎毛遮蔽你。你要投靠在他的翅膀底下。他的诚实，是大小的盾牌。

You will be covered by his feathers ; under his wings you will be safe : his good faith will be your salvation .

又要把鸟的嗉子和脏物（脏物或作翎毛）除掉，丢在坛的东边倒灰的地方。

He is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar , where the ashes are .

玩杂耍的人正在一根棍子上旋转着盆子，同样的人群正在赞赏这技艺时，翎毛还在远处摇晃着。

The feathers are yet nodding in the distance , when the juggler has the basin spinning on a cane , and has the same crowd to admire it .

宋人院体画的发展已臻中国绘画史的高峰，其中翎毛花卉作品繁多，亦为后世所推崇。

The imperial-court decorative painting in the Song Dynasty has attained a highest level in Chinese painting history , among which there are many flower and bird paintings extolled by later generations .

李际科是中国著名的国画家，美术教育家，擅长于动物兽畜、花鸟翎毛，尤其在工笔花鸟画和鞍马艺术成就最高。

Li Jike , a famous international country artist , art educator , specializes in animal beast animal , bird feathers , especially in the fine brushwork bird and the highest artistic achievements of the pommel horse .

说主耶和华如此说，有一大鹰，翅膀大，翎毛长，羽毛丰满，彩色俱备，来到黎巴嫩，将香柏树梢拧去

And say , Thus saith the Lord GOD ; A great eagle with great wings , longwinged , full of feathers , which had divers colours , came unto Lebanon , and took the highest branch of the cedar

翎毛沿着街道，忧郁地、曲曲折折地向前行进，已经可以听到教堂的钟声。这个漂亮的孩子就在这个教堂里得到了他不久唯一能遗留在人世的东西&一个名字。

The feathers wind their gloomy way along the streets , and come within the sound of a church bell . In this same church , the pretty boy received all that will soon be left of him on earth & a name .

住在董贝先生家对面的脸色红润的孩子们这时从他们育儿室的窗口向下面的街道探望，因为在董贝先生家的门口有四匹黑马，马头上装饰着翎毛，翎毛在黑马所拉的马车上方摇晃着；

Now the rosy children living opposite to Mr Dombey 's house , peep from their nursery windows down into the street ; for there are four black horses at his door , with feathers on their heads ; and feathers tremble on the carriage that they draw ;