罹患率

发病高峰主要集中在5月，1～6月平均罹患率18.85%。

Majority of influenza outbreak occurred in May , and the averagely attack rate was 18.85 % .

罹患率与流行前群体免疫呈非常显著的负相关（P<0.01）。

There was a very significant negative association between the attack rate and the herd immunity ( P < 0.01 ) .

结果1.本地区2003年8月至2004年11月GDM的期间罹患率为11.01%（109/990）；

Results 1 . The period prevalence of GDM is 11.01 % in local area ;

结论1.本地区GDM的期间罹患率为11.01%，与既往对同种族人群采用同种诊断标准的研究结果一致；

Conclusions 1 . The period prevalence of GDM in this area is 11.01 % ;

运用成本-效益分析方法，以2005年南昌市预计HBV感染母亲及新生儿作为成本研究对象，该年乙肝罹患率？

A cost-benefit analysis was conducted . The expected mothers and their newborns infected with HBV in Nanchang in 2005 were taken as the cost study subjects , and the newly discovered hepatitis B patients as benefit study subjects ;

结果55起暴发疫情中伤寒副伤寒31起、细菌性痢疾13起、感染性腹泻11起，流行时间分别为23d、14d和11d，罹患率在0·25%~34·7%之间；

Results 55 outbreaks were taken into account , including 31 outbreaks of typhoid and paratyphoid fever , 13 of shigellosis , 11 of infectious diarrhea , with epidemic durations of 23 , 14 and 11 days in sequence . Incidence rates ranged from 0.25 % to 34.7 % .

结果共搜索病例48例（罹患率2.3%）。

Results Totally 48 cases were identified with incidence of 2.3 % .

现在每个人都同意，甲状腺癌的罹患率奇高，

Now everybody agrees that thyroid cancers are sky high ,

研究发现不授母乳与生子少导致乳癌罹患率高

Research Finds Non-Breast Breeding and Fewer Births Lead to Higher Rate of Breast Cancer

结果某小学儿童腺病毒感染罹患率为6.3%；

Results The attack rate of adenovirus in the elementary schools was 6.3 % .

而接触地点在工作单位的密切接触者459名中，无一例转为病例，罹患率为零。

No one was infected among 459 close contacts to SARS in the working unit .

新疆居民西北燥证罹患率的民族分布规律探讨

Study on the National Distribution of the Xinjiang Residents of Northwest Dryness Syndrome 's Rate

他们发现间歇性暴发性精神障碍的罹患率较已知的检测病例更为普遍。

They found that intermittent explosive disorder is " much more common " than has been recognized .

结果共追查到与本案例相关的密切接触者115人，发病2例，死亡1例，总罹患率为1.74%。

Results The results showed that two cases and 115 contacts were found and one case died .

[结果]发病患者25例，罹患率69.4%。

[ Results ] 25 people came down with the illness ( The incidence was 69.4 % ) .

结果共80人发病，其中学生78例，教职工2例，学生罹患率27.68%，教师罹患率22.22%。

Results There were 80 cases including 78 middle school students and 2 teachers with incidence of 27.68 % and 22.22 % .

结果流行病学监测，全年报告暴发疫情91起，罹患率在035%-4014%之间。

Results 91 outbreak of influenza epidemic were reported all the year , and the morbility rate was from 0.35 % to 40 % .

这些微量营养素的摄取向来与增加某些癌症，如直肠癌、癌及摄护腺癌的罹患率有关。

Intake of these micronutrients has been associated with higher risks of certain cancers , such as colorectal , breast , and prostate cancers .

酒精为什么增加乳腺癌的罹患率并不清楚，也许是它提高了身体里面的性激素中的雌激素。

It is unclear how drinking alcohol promotes breast cancer but it may work by raising levels of the sex hormone oestrogen in the body .

于此相比，禽类，加工肉类和蔬菜是肾细胞癌的罹患率降低。

By contrast , decreasing risk was associated with increasing intake of poultry , processed meat , and all vegetables , both raw and cooked .

结果这是一起经水传播的甲型副伤寒点源暴发疫情，共发病269例，罹患率24.48%。

Results This is S. paratyphi A outbreak transmitted through water . 269 cases of paratyphoid fever A were found with 24.48 % of attack rate .

结果全校967人，有63人发病，罹患率为6.51%。

Result Out of the 967 people in the school , 63 pupils were infected with influenza virus , and the incidence rate was 6.51 % .

结果该医院医护人员共发生112例瘙痒性皮炎病例，罹患率为20.4%（112/549）。

Results A total of 112 cases was reported in the hospital 's , medical workers ; the attack rate was 20.4 % ( 112 / 549 );

[结果]观察组腹泻病罹患率为6.95‰，明显低于对照组的11.28‰；

[ Results ] The attack rate of diarrheal diseases was 6.95/1000 in observation group , which was significantly lower as compared with 11.28/1000 in control group .

结果共发病223例，无死亡病例，总罹患率为2.42%（223/9215）。

Result There were 223 cases of paratyphoid fever . Nobody was killed by the infection . The attack rate was 2.42 % ( 223 / 9215 ) .

其中确诊非典患者16人，罹患率为1.76%，死亡3人，病死率为18.75%。

16 travelers were diagnosed as SARS cases with an attack rate of 1.76 % . Among them , 3 travelers died with a fatality of 18.75 % .

亚特兰大疾病预防控制中心发现结核病罹患率最高的移民和难民来自亚撒哈拉地区非洲国家，包括索马里和埃塞俄比亚；

The Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta found the highest rates of tuberculosis among immigrants and refugees born in Sub-Saharan African countries including Somalia and Ethiopia ;

接种麻疹疫苗者罹患率为20.19%，未接种者罹患率为40.41%（P<0.01）；

The incidence rate of the cases with measles vaccination history was 20.19 % , and that without measles vaccination history was 40.41 % ( P < 0.01 ) .

[结论]不同年龄、不同性别居民疾病与异常的罹患率不同，危害健康的主要疾病不同，应有针对性地进行健康干预。

[ Conclusion ] The abnormal rate and illness rate and mainly diseases affecting health are different due to different age and sex , health intervention should be done respectively .

罹患率3次聚餐者为15.76%，未就餐者为0.8%，前者显著高于后者（P<0.005）；

Attack rates of diners of the banquets and others were 15.76 % and 0.8 % respectively , the former was higher than the latter significantly ( p < 0.005 ) .