约旦国王

2011年，美国国务卿希拉里·罗德姆·克林顿（HillaryRodhamClinton）向约旦国王阿卜杜拉（KingAbdullah）谈起了以色列的天然气。

Secretary of State Hillary Rodham Clinton talked to King Abdullah of Jordan about Israeli gas in 2011 .

约旦国王阿卜杜拉（KingAbdullah）毫不费力就更换了一位总理，但仅凭新面孔并不能创造就业或繁荣。

It costs King Abdullah little to replace one prime minister , but new faces alone will not create jobs or prosperity .

她说埃及总统HosniMubarak和约旦国王Abdullah的出席将会努力发挥他们的关键作用，并且阿拉伯国家的持续支持将对和谈成功起到至关重要的作用。

She said Egyptian President Hosni Mubarak and Jordanian King Abdullah will attend in view of their critical role in the effort , and that continued Arab support will be essential to success .

目前仅约旦国王有任命首相的权力。

Currently only Jordan 's king has that right .

在那里，他将与约旦国王阿卜杜拉进行一轮新的会谈。

There he is scheduled to do a new conference with Jordan 's King Abdullah .

约旦国王阿卜杜拉二世是昨天抵达北京开始对中国进行国事访问的。

King Abdullah II Bin Al-Hussein of Jordan arrived in Beijing yesterday for the state visit .

你知道西班牙国王、摩洛哥国王和约旦国王都是业余无线电爱好者吗？

Did you know that the kings of spain , Morocco and Jordan are all radio hams ?

约旦国王阿卜杜拉告诉联合国伤害和危险还在增加。

Jordan 's King Abdullah told the United Nations that , " the damage and dangers are mounting .

约旦国王阿卜杜拉是美国新总统奥巴马在中东的最坚强的盟友之一。

Jordan 's King Abdullah is one of the new American president 's strongest allies in the Middle East .

今天，世界为失去一位伟大的领袖约旦国王侯赛因而忧伤

" Today the world mourns the loss of one of its great leaders , King Hussein of jordan . "

2002年，约旦国王阿卜杜拉二世提出了一项战略，旨在使约旦成为区域信息技术中心。

In2002 , HM King Abdullah II of Jordan outlined a strategy to make Jordan a regional information technology hub .

本周，我很荣幸欢迎埃及总统和约旦国王来白宫访问。

This week , I was honored to welcome the President of Egypt and the King of Jordan to the White House .

而在周三的仪式上，她的继任者约翰·克里通过提及自己最近会见约旦国王阿卜杜拉贯彻了这一精神。

At Wednesday 's ceremony , her successor John Kerry followed up on that point-by mentioning his recent meeting with Jordan 's King Abdullah .

他还将会晤沙特国王阿卜杜拉、阿富汗总统卡尔扎伊、约旦国王阿卜杜拉和埃及总统穆巴拉克。

During this trip , he will also meet with Saudi King Abdallah , Afghan President Hamid Karzai , Jordanian King Abdullah , and Egyptian President Hosni Mubarak .

赖斯跟约旦国王阿卜杜拉和阿巴斯主席在安曼会谈后返回耶路撒冷，星期一她将同以色列和巴勒斯坦的谈判小组会晤。

After her talks with Jordan 's King Abdullah and President Abbas in Amman , Rice returns to Jerusalem for talks Monday with the Israeli and Palestinian negotiating teams .

他还将分别同埃及总统穆巴拉克、沙特国王阿卜杜拉和约旦国王阿卜杜拉展开会谈，尽力使中东地区各国更多地参与到和平进程中来。

He will also try to increase regional involvement in the process in separate talks with Egyptian President Hosni Mubarak , Saudi King Abdallah , and Jordanian King Abdullah .

1980年的一份以色列情报书将约旦国王描述为“一个被困于桥中央的人，桥的两端是熊熊燃烧的大火，而桥下的河水中则是饥不择食的鳄鱼群”。

An Israeli intelligence report in1980 described the king as " a man trapped on a bridge burning at both ends , with crocodiles in the river beneath him " .

根据约旦国王侯赛因和以色列总理拉宾7月25日签署的《华盛顿宣言》，双方将开放两个边界口岸。

According to the " washington declaration " signed by King Hussein of Jordan and Premier Rabin of Israel on july25th , the two parties will open up two border ports .

在星期三耶路撒冷的会面之后，美国国务卿克林顿将于星期四与阿巴斯主席在其拉马拉的办公室进行会面。在结束她的中东之行之前，克林顿将在安曼停留，会见约旦国王阿卜杜拉。

Secretary Clinton , after Wednesday 's Jerusalem meetings , will meet Mr. Abbas at his Ramallah office Thursday before ending her Middle East trip with a stop in Amman to meet Jordan 's King Abdullah .

在一个电视讲话中，约旦国王阿卜杜拉谈到这位英雄之死让举国悲伤、绝望和愤怒。他号召全国人民团结一致，面对威胁。

In a televised address , Jordan 's King Abdullah talked about the nation 's grief , despair and anger at the death of a hero , and called on the country to stand together in the face of the threat .

为苹果公司工作期间，她在一次他姐姐组织的晚宴上遇到了王子阿卜杜拉二世。他们坠入爱河，几个月后订婚。而后，1999年2月，王子阿卜杜拉被任命为约旦国王，3月22日，他们结婚了。

she met Prince Abdullah II at a dinner organised by his sister.They fell in love and were engaged a couple of months later.However , in February 1999 , Prince Abdullah II was ordained the King of Jordan and on March 22 , they were married .

叙利亚南部邻邦约旦的国王之前一直谨慎地保持中立，现在也直截了当地要求阿萨德下台。

The king of Jordan , to the south , hitherto cautiously neutral , has bluntly told Mr Assad to go .

我向约旦和沙特阿拉伯两国国王发去加急电。

I dispatched flash messages to the kings of Jordan and Saudi Arabia .