砍伤

他砍树的时候砍伤了腿。

He gashed his leg while felling trees .

囚犯们有的被刺伤，有的被砍伤，而有的头部首创，伤势不一而足

Inmates suffered injuries ranging from stab wounds and slashes to head trauma .

之前还发生过其他一些针对香港记者的袭击事件。1998年，颇受欢迎的电台主持人郑经翰（AlbertCheng）被砍伤。

Other previous attacks on Hong Kong journalists include a 1998 incident in which popular radio host Albert Cheng was slashed .

她把他的手腕砍伤得很厉害，鲜血喷射出来。

She cut his wrist so badly that blood jetted out .

她包扎了被砍伤的脚趾。

She put a dressing on the mangled digit .

擦伤砍伤或损害皮肤的表面。

Bruise , cut , or injure the skin or the surface of .

她包扎砍伤的脚趾。

She put a dressing on the mangled toe .

博罗县警方追捕的嫌犯涉嫌在该县砍伤两名行人。

The officers were chasing the suspect for allegedly stabbing two pedestrians in Boluo county .

该技术同样适用于人为砍伤或牲畜啃坏的枣树。

The bridge technique is applicable for the deficient jujube tree hurted by human or animal .

在械斗中手臂被砍伤；被破裂的玻璃划伤了脸。

Got a gashed arm in a knife fight ; had a slashed cheek from the broken glass .

秦丽霞的头部和右手被砍伤，据说伤情严重。

Ms. Qin 's injuries included stab wounds to her head and hands . Her condition was said to be serious .

有人说这个名字出自于皮革的厚重的颜色，早期的水兵在打仗的时候把皮革绕在脖子上防止被砍伤。

Some say the name comes from the thick colours of leather early marines worn around their necks to protect them from cuts during battles .

曾多次获奖的电影导演鄢颇在停车场被人蓄意砍伤，导致骨折，跟腱断裂。

Award-winning film director Yan Po was brutally stabbed by premeditated attackers in a parking lot , resulting in bone fractures and a severed Achilles tendon .

他曾告诉采访记者，他情愿“砍伤手腕”也不要马上回去演邦德。

The source also suggested that by playing coy - remember when he told an interviewer he 'd rather " slash his wrists " than immediately return to Bond ? -

吉尔伯特，46岁，身上多处砍伤，官员说，他不愿透露姓名因为没有被授权公开谈论此案。

Gilbert , 46 , suffered multiple machete wounds , said the official , who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak publicly about the case .

但他醒过来后跑了出去，提了把刀回来，在医院二层的一个房间里，砍伤了急诊科护士秦丽霞。

But after regaining consciousness he ran out , only to return with a knife and attack the intensive care unit nurse , Qin Lixia , in a room on the second floor .

北京警方透露，这名嫌疑人姓高，25岁，来自吉林省通化市，他在三里屯酒吧南口毫无缘由地砍伤两名被害人。

Beijing police said the 25-year-old suspect , surnamed Gao , who is from Tonghua , Jilin province , attacked the two without provocation at the " south entrance of Sanlitun Bar Street . "

希波克拉底医疗圈提供了有关那位护士被砍伤的更多细节：被拘留的砍人男子先是被一位过路者发现昏倒在路边，路人打电话叫了救护车。

The Hippocratic Community site provided additional details about the nurse 's stabbing : The man detained for the attack had been found lying unconscious on the street by a passer-by , who then called an ambulance .

官方通讯社新华社、以及云南网和中央广播电台的报道都说，这位护士今年30岁，有一个4岁的孩子，她已接受了紧急手术治疗，将其砍伤的男子已被警方控制。

The 30-year-old nurse , the mother of a 4-year-old , had undergone emergency surgery , and the man had been apprehended by the police , said the reports on Xinhua , the state news agency , as well as on Yunnan Online and on China National Radio .