生活带

当《泰坦尼克号》把我们的生活带到3D的世界，《华盛顿邮报》提出了一个巨大的辩题。

As Titanic goes back into our lives in 3D , The Washington Post raised a great debate .

苹果和IBM曾经是个人电脑市场上的一对劲敌，但随着员工将电子设备从个人生活带到办公室，双方被迫展开合作。

Apple and IBM were once bitter foes in the personal computing market , but have been forced to co-operate as workers bring gadgets from their personal lives to the office .

他们给无数人的生活带去了巨大改变。

they make a difference in the lives of countless individuals .

给别人的生活带去一点光亮让我感觉很好。

It felt good to brighten up someone else 's life .

将西班牙纯正的悠闲生活带进大上海。

Introduce the pure Spanish concept of leisure into great Shanghai ;

无形中给人们的生活带了极大的便利。

Virtually brought great convenience to people ' slives .

不要把个人生活带到工作当中。

Leave your personal life at home .

科技与经济的进步似乎将我们的生活带到了一个理想的时代。

Technological and economic breakthroughs seem to have led us and our lifestyle into an idealistic era .

工业主义打破了共同体的封闭结构，将一个变幻莫测、神奇万象的大都市生活带到了现代社会之中。

But the industrialism breaks its close structure and gives birth to a variational and wizardly urban life .

1/4女性抱怨女上司精于背后暗箭伤人，还把个人生活带到工作中来。

A quarter of women accused female bosses of backstabbing and bringing their personal lives into the office .

我让你的世界欢乐，却也给你的生活带了不计其数的伤害。

I will let you the joy of the world , but also to your life with the numerous injuries .

或许硅谷的创新人士应该向韩国学习的最重要的经验之一便是，如何给人们的日常生活带去剧烈的变化，他们需要说服自己的国家进行基础设施投资，只有这样我们才能够真正使用到他们想要卖给我们的服务。

Perhaps one of the biggest lessons Silicon Valley 's innovators should learn from South Korea is that to radically change how everyday people live their lives , they 'll need to convince their nation to invest in infrastructure , so that we can actually use the services they want to sell us .

在父亲的衙门里，他的生活还带了一点奇幻的色彩。

There had been something dreamlike about the life in his father 's yamen .

短暂地逃离现代性之后，我精神振作地回到了收件箱满满、每天工作11个小时的生活，带着两部手机，一部黑莓（BlackBerry）、一部iPad穿梭于家中的电脑和工作地点的电脑之间。

Elevated by my temporary rejection of modernity , I returned to a full inbox , 11-hour working days and commuting between home and work PCs with two mobile phones , a BlackBerry and an iPad .

如果你愿意尝试的话，生活可以带你去往很多乐趣无穷的地方。

Life can lead you to some funny places if you let it .

你的生活也带点孤单，很爱旅游。

You are always lonely , and like travelling .

城市边缘的内向生活&带泵房的郊区双联宅设计

Interior Life in Urban Fringe : Design of Duplex Residence with Pump Room in Suburb

他们都能把丰富的教学和生活经验带到课室里。

They bring a wide range of both academic and life experience to their teaching .

仅仅是知道这也会迫使你以一种不同的方式去生活，带着一种更高的自主性去生活。

Just knowing this will push you to live differently , with a higher level of consciousness .

在影片中，4位女星将西式生活方式带到了中东阿布扎比。

In the film , the four women bring their Western lives to Abu Dhabi in the Middle East .

河畔院落别墅，顶礼于京城三大高尚别墅生活休闲带之宗意。

Riverside yard villa , baptized with principal aim of three largest noble villa life and leisure zones in the capital .

第一期154个单元将于今夏盛大开幕，并将巴卡拉奢华、优雅的生活方式带到上海。

The first of two154-unit towers will open this summer ; bringing the illustrious and glamorous legacy of Baccarat style to residential living in Shanghai .

现在，我不再享有人们的特殊对待了，我一直独立生活，带着小狗住在新西兰奥克兰市自己的公寓里。

People don 't treat me differently now . I was always completely independent . I lived in Auckland , New Zealand , in my own flat with my dog .

现在，我不能给她舒适的生活，带她去高级餐厅，给她买漂亮的衣服，但至少我还能给她1摄氏度的爱情。

Now I can 't give her a comfortable life , bring her to the luxury restaurant , or buy expensive dresses for her , but at least , I can give her 1 ℃ love .

情感不同风格也不尽相同。情感它来自于生活并带着社会、文化的承载推动了绘画作品的形成，同时决定着作品的质量与风格。

Emotional different styles are also different . " Emotion " comes from the life and with social , and cultural bearer promote the formation of the paintings , works at the same time determines the quality and style .

他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。

A peculiar austerity marked his judgments of modern life .

指生活在大洋带以下的生物。

Refers to the life in the ocean belt following living thing .

实际上几乎没有鸟类生活在冻土带上。

Few birds actually live on the tundra .

网络发达给生活各方面带来利的同时也带来了不少弊端。

Network developed to benefit all aspects of life brought about the same time it also brings a lot of drawbacks .

而有些人永远也学不乖，他们的刺激生活将他们带向了终点，也就是死亡。

And some never learn . Their life in the fast lane leads them to the end of the road - meaning they die .