环县皮影

试论甘肃环县皮影色彩的选择及文化性

Central Counties of Gansu Shadow Color Choice and Culture

环县道情皮影戏中的打击乐

Percussion Music in Dao Qing Shadow Play of Huan County

本文重点将环县道情皮影戏中的打击乐分类，并逐一介绍其特点和作用。

This paper describes the percussion part of the shadow play and lays out its characteristics and functions .

本文以环县道情皮影解家戏班为个案，进行定向的田野调查和研究。

The paper , with The Xies ' Troupes as a case , directional conducted in the field of research and investigation .

环县道情皮影戏流行于甘肃环县及周边地区，具有浓郁的地方色彩，其打击乐形式独特、内容丰富，是不可或缺的重要组成部分。

Dao Qing shadow play of Huan County , popular in Huan County of Gansu and vicinities , is rich in local flavor , and its percussion music , an indispensable part of the shadow play , is unique in form and colorful in content .

独具环县民间艺术特色的道情皮影小戏，却以其强大的生命力在陇东的崇山峻岭、沟谷峁梁之间活跃了百余年之久，因而环县道情皮影又称陇东道情。

However , with unique folk art characteristics and its strong vitality , the Huan County Taoism shadow plays have been animating for hundreds of years among the high mountains and the lofty hills of Longdong , which is also called " Daoqing longdong " .