淤斑

治疗组有5例出现皮下淤斑。

Five patients had hypodermic ecchymosis in the treatment group .

在灌流24~36h，体外肝脏均出现程度不同的暗红色淤斑，胆汁生成量减少，灌注压也迅速上升。

During 24-36 h , all liver appeared dark-red ecchymosis , bile secretion went down , perfusion pressure rose quickly .

杰克昨天摔了一跤，脸上摔出老大一块淤斑。

Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face .

观察两组血清肿的发生率，胀肿和淤斑消退的时间，瘢痕软化的时间。

The occurrence rate of serum tumescence , time of detumescence and time of scar 's softening were observed .

手术并发症2例（14.29%），其中皮下气肿1例，左侧腹壁广泛淤斑1例。

Postoperative complication occurred in 2 cases ( 14.29 % ), including one subcutaneous emphysema and one left lateral abdominal wall diffuse ecchymosis .

报道的不良反应包括变态反应，头痛，恶心，腹泻，腹痛，血压变化，皮下淤斑。

The reported adverse events including allergic reaction , headache , nausea , diarrhea , bellyache , blood pressure change , and subcutaneous ecchymosis .

结果屏气组的淤斑发生率4.1%显著低于对照组11.5%（P<0.001）；

Results The incidence of subcutaneous hemorrhage or bruising was significantly lower in breath holding group than that in control group ( 4.1 % vs.11.5 % , P < 0.001 ) .

短时压迫情况下，屏气组淤斑发生率显著低于对照组（2.4%和7.6%，P<0.05）。

In case of short-time pressing , the incidence in the breath holding group was lower than that in the control group ( 2.4 % vs.7.6 % , P < 0.05 ) .

皮下的出血斑称为淤斑或称紫癜，淤斑比淤点大。出现于凝血系统功能障碍。

The blotchy areas of hemorrhage in the skin are called ecchymoses ( singular ecchymosis ), or also as areas of purpura . Ecchymoses are larger than petechiae . They can appear with coagulation disorders .

选举的第二天，凯文先生到学校后露出身上的淤斑给我们看，说他在芝加哥的选区投票所因为质疑民主党籍监票员的行为被打。

Mr. Kenvin came to school the day after the election and showed us bruises3 he claimed he had gotten when he tried to question the activities of the Democratic machine 's poll watchers at his voting precinct in Chicago on Election Day .