椎间盘

椎间盘破坏，椎间隙变窄。

Intervertebral disk destruction and disk space narrowing .

腰椎CT显示椎间盘膨出者有效率明显高于腰椎间盘脱出者（P<0.01）；

So was the effective rate of CT-shown intervertebral disk prominence than that of CT-shown intervertebral disk herniation ( P < 0.01 );

他因椎间盘突出一直未上班。

He 's been off work with a slipped disc .

我有一个椎间盘错位了，疼得我动弹不得。

I had slipped a disc and was frozen in a spasm of pain .

鲍威尔的椎间盘破裂，在床上躺了一年。

Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year .

越来越多的年轻人开始患上一种现代社会独有的病症，叫做“游戏背”。这种现代病症是孩子们长时间弓着身子玩游戏或玩手机造成的，会导致脊柱弯曲，有时会引发椎间盘突出。

An increasing number of young people are developing a condition , unique to modern society , that is dubbed ' Gameboy Back ' . The modern phenomenon , which causes curvature of the spine over games consoles and smartphones for hours on end .

术后椎间盘炎的血沉与C反应蛋白分析比较

Quantitative analysis of erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein levels of postoperative discitis

MRI和CT椎间盘造影对腰椎间盘破裂诊断的比较研究

The comparative study of lumbar disc disruption with MRI and CT discography

术后椎间盘感染的MRI诊断价值探讨

The value of MRI in diagnosis of postoperative intervertebral infection

目的提高术后椎间盘炎的MRI诊断水平。

Objective To improve the MRI diagnosis of Postoperative discitis .

经CT扫描确认穿刺针进入椎间盘，扩张进针路径，进行切吸；

Operation was performed after the puncture needle was put into the disc ascertained by scan .

椎间盘突出髓核游离MRI与病理对照分析

Comparative Analysis of Pathology and MRI in Dissociated Disc Herniation of the Spine

HPLC测定头孢唑啉和头孢他啶在人椎间盘髓核的分布

Determination of Cefazolin and Ceftazidime Distribution in Human Nucleus Pulpous by HPLC

颈椎病患者突出椎间盘的MRI测量及临床意义

The clinical significance of MRI measurement in patients with cervical disc protrusion / extrusion

术后椎间盘炎的低场MRI诊断

The low field MRI diagnosis of postoperative discitis

方法：对40例椎间盘突出CT扫描后进行多平面重建，得到矢状位图像。

Method : The herniated discs of forty patients were examined utilizing CD scan and multi planer reconstruction .

目的提高椎间盘突出合并椎体后缘骨质异常的CT诊断。

Objective To improve the diagnosis of CT for osseous abnomalities of lumbar posterior margin concurrent herniated disk .

结论MRI对感染性椎间盘炎的诊断及监测治疗效果有重要价值；

Conclusion : MRI is valuable for the diagnosis and clinical evaluation of infected intervertebral disc .

CT图像上的直接征象为椎间盘向椎管内突入的软组织块影。

The direct sign of CT scanning is that a soft-tissue massis caused by the disk in the vertebral cannal .

骨形态发生蛋白-2对椎间盘细胞软骨特异性基因mRNA的调节作用

Regulatory effect of bone morphogenetic protein-2 on expression of cartilage specificity gene mRNA in the human intervertebral discs

MARK，建立人工椎间盘及L4~5运动节段的三维模型，并赋予各自生物材料特性，然后模拟腰椎节段的运动，研究人工椎间盘的应力分布。

MARK . While L4-5 motion segment from young healthy cadaver was created to give the models biomaterial characters .

选取40例正常MRI扫描图像与80例临床具有颈椎椎间盘症状患者的MRI扫描图像进行分析。

MRI scanning images of 40 normal and 80 clinical cases with cervical intervertebral disc disease were analyzed comparatively .

目的：探讨颈椎病患者突出椎间盘MRI测量的临床意义。

Objective : To discuss the clinical significance of MRI measurement of patients with cervical disc protrusion / extrusion .

磁共振（MRI）在临床上是一种评估椎间盘退变的重要方式。

Magnetic resonance imaging ( MRI ) is the most important method for the clinical assessment of intervertebral disc pathology .

利用有限元法（FEM）建立力学分析模型是人工材料椎间盘髓核设计的有效手段之一。

Finite-element modeling for mechanical analysis is becoming one of the most important methods to design the artificial nucleus .

目的：探讨腰椎间盘MRI高信号区与椎间盘源性下背痛的相关性。

Objective : To explore the relationship between lumbar disc high signal area in MRI and lumbar intervertebral low back pain .

目的探讨CT引导下神经根周围阻滞治疗椎间盘源性腰骶神经根痛的方法和疗效。

Objective To evaluate the technique and efficacy of periradicular corticosteroid injections that guided by CT for treating lumbosacral radicular pain caused by lumbar disc protrution .

目的探讨外伤性椎间盘突出发生时间与CT值改变的相关性。

Objective To find out the relativity between the time when the traumatic prolapse of intervertebral disc occurred and the change of the CT numerical value .

人退行性变椎间盘组织细胞凋亡与相关基因Bcl-2和Bax表达的关系

Relationship between apoptosis and expression of related genes Bcl-2 and Bax in human degenerative intervertebral disc tissue

CT随访观察发现，治疗后椎间盘突出物有所减小（P<0.05），但无一例完全消失。

There was no difference ( P > 0.05 ) . On CT scan , the material of lumbar disc hernia shortened , but none completely disappeared .