标签

标签上写着“法国出产”。

It says on the label ‘ Produce of France ’ .

标签浸到水中就会脱落。

The label will peel off if you soak it in water .

我们仔细地把每件物品用标签标明成分和日期。

We carefully labelled each item with the contents and the date .

这张标签应该牢牢地贴在包裹上。

The label should be firmly affixed to the package .

人们如今被那些五花八门的食物标签搞得稀里糊涂。

People are confused about all the different labels on food these days .

她把标签贴在箱子上。

She glued the label onto the box .

我的足球图文标签多数都是跟别人换来的。

Most of my football stickers are swaps .

不干胶标签上的完整地址写的是彼得伯勒的一位P.R.斯莱特太太。

The full address on a stick-on label was that of a Mrs P. R. Slater of Peterborough

贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。

Affix the blue airmail label and leave the rest to us

我花了两天时间才揭下这些标签。

It took me two days to peel off the labels

存档前，我们先贴上标签。

We attach labels to things before we file them away

有些食物标签的贴法实在让我生气。

Some food labelling practices really get my back up .

标签上盖有“7月14日前食用”的戳记。

' Eat before JULY 14 ' was stamped on the label .

他仔细地看着瓶上的标签。

He peered at the label on the bottle .

这些东西从未进行过妥善登记，也没有贴标签标注。

The stuff has never been properly logged and labelled

半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。

In half an hour , they 'd switched the tags on every cable

根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。

Thanks to a new EU directive , insecticide labelling will be more specific .

我们只要看一下标签即可知道食品的成分。

We have only to read the labels to know what ingredients are in foods .

她只是装满容器，用软木塞封住，然后贴上标签。

She merely filled the containers , sealed them with a cork , and pasted on labels

最珍贵的树木都被贴上了标签，以防被建筑机械毁坏。

The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery .

有时候，他们把防盗标签扯掉，顺走那一只鞋。

Sometimes , they 've snapped off the security tag and just taken the one shoe .

由于害怕被贴上“问题家庭”的标签，他们不敢联系社会福利机构。

They are afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family

土著艺术最终获得了承认，并摆脱了“原始”或“异域情调”的标签。

Aboriginal art has finally gained recognition and broken away from being labelled as ' primitive ' or ' exotic '

“它们又慢又重，还贵得很。”——“那么这些摩托车是怎样变成时尚标签的呢？”

' They 're slow , heavy and cost a fortune . ' — ' So how have these motorbikes become a fashion statement ? '

这些标签应牢牢地贴在您的手提行李上。

These labels should be firmly affixed to your hand luggage .

手提箱上有个标签。

There is a tag on the suitcase .

有人在板条箱上贴了标签。

Someone stuck a label on the crate .

她往行李上贴了一个标签。

She attached a label to her baggage .

货柜上有个标签。

There is a label on the container .

标签贴在盒子内侧。

The label is on the inner side of the box .