柬埔寨国王

此外，罗逊宾于二十日离开北京前，亦预定会晤柬埔寨国王施亚努。

Furthermore , Robinson is scheduled to meet Norodom sihanouk , king of Cambodia before she leaves Beijing on the20th .

身体状况不佳的柬埔寨前国王西哈努克周三离开他的国家，前往北京接受体检。

Cambodia 's ailing former king Norodom Sihanouk left his country for Beijing on Wednesday to undergo medical tests .

西哈努克于1941年至1955年执政柬埔寨，于1993年再次担任柬埔寨国王，至2004年传位于其子，即现任国王诺罗敦·西哈莫尼。

Sihanouk ruled Cambodia from 1941 to 1955 and again from 1993 until his abdication in 2004 in favor of his son , the current King Norodom Sihamoni .

诺罗敦西哈努克于1941年至1955年执政柬埔寨，1993年再次担任柬埔寨王国国王，直到2004年自愿退位，王位交于其子，即现任国王诺罗敦西哈莫尼。

Norodom Sihanouk reigned Cambodia from 1941 to 1955 and again from 1993 till his voluntary abdication in 2004 in favor of his son , the current King Norodom Sihamoni .

柬埔寨副首相涅本蔡在与新华社的电话中表示，柬埔寨前国王西哈努克因自然原因于凌晨两点在北京逝世。

Our former King died at 2:00 a.m. early Monday in Beijing due to natural cause , he told Xinhua over telephone .