林文庆

在新加坡的儒学传承史上，林文庆医生是一个十分突出的人物。

In the history of Confucianism 's spreading in Singapore , Dr Lim Boon Keng was a very prominent figure .

林文庆虽然接受的是西式教育，但后来却醉心于对儒家思想的研究，先后以英文完成数本有关儒家文化的论著。

Although Lim Boon Keng received was Western education , it later engrossed in the study of Confucian thought . He completed several books about Confucian culture in English .

陈嘉庚、林文庆等华侨在异域与本土倾资兴学、办学数十年，逐步形成富有远见的教育观和颇具特色的办学理念。

In modern times , Tan Kah Kee and Lim Boon Keng and other overseas Chinese funding schools for decades at abroad and home , and gradually form a far-sighted view of education and distinctive educational philosophy .

为了维护和传播儒家文化，林文庆曾经发起过一场长达十年之久的与基督教之间的大辩论；他也是发生于十九世纪末二十世纪初，影响深远的新马孔教复兴运动的主要领导者。

In order to preserve and spread Confucian culture , he had launched a decade-long debate between the Christian and Confucian . He also was the main leader in the Confucian Revival Movement took place at the end of 19th century and early 20th century .