景山公园

然后驱车去参观景山公园和北海公园。

Then driving to visit Jingshan Park and Beihai Park .

景山公园坐落在故宫博物院的正北。

Jingshan Park lies right to the north of the Palace Museum .

景山公园的景色啊，就是紫禁城附近的那个公园。

The view with the Jiangshan Park , the park near the Forbidden City .

我想，在景山公园的舞蹈广场里，我听到了答案。

I think I hear the answer calling out to me from Jingshan Park 's dancing square .

我们周末去了景山公园，还搞了一次很棒的鸡肉、沙拉野餐。

We went to Jingshan Gongyuan at the weekend and had a nice picnic of chicken and salad .

景山公园位于故宫北面，在北京城南北中轴线的中心点上。

Spreading out to the north of the Imperial Palace on the central point along the north-south axis of Beijing .

本文对北京景山公园牡丹的土壤条件和叶片矿质养分进行了研究。

The soil conditions and the mineral nutrients in the leaves of tree peonies in Jingshan Park in Beijing were studied .

温州市景山公园是温州市市级综合性城市公园，是温州市民休闲娱乐健身的重要场所。

Wenzhou Jingshan Park , a municipal comprehensive city park in Wenzhou , is an important place for public recreation and fitness .

景山公园占地面积23万平方米。1949年辟为景山公园。

The Jingshan Park covers an area of 230 , 000 square meters and was opened as a park to the public in 1949 .

北京的故宫已有500多年的历史了。景山公园坐落在故宫博物院的正北。

The Imperial Palace in Beijing has Been in existence for more than 500 years . Jingshan Park lies right to the north of the Palace Museum .

那么所有的这些中国“老鸡们”是怎么能够长久待在一起的呢？我想，在景山公园的舞蹈广场里，我听到了答案。

So how do all these old Chinese roosters manage to stay together ? I think I hear the answer calling out to me from Jingshan Park 's dancing square .

景山公园在元代仅为一小丘，称青山，因山下堆放过煤，故称煤山。

It used to be a hillock at the very beginning of the Yuan Dynasty and was then called the Green Hill . As the place was once heaped with coal , hence the name Coal Hill .

同时以期对今后景山公园的植物景观的建设具有理论和实践的指导意义，促进景山公园的可持续发展。

At the same time , it is expected to have some theoretical and practical guiding significance for the construction of the plant landscape of Jingshan Park in the future to promote the sustainable development of the Jingshan Park .

随着近十多年来景山公园管理处的山体覆绿工程以及每年的植树节活动，景山公园现状植被覆盖率已较高，基本上已经呈现出浓郁的山体林地景观。

With the green mountain project in the past decade and the activities in Arbor Day each year organized by Jingshan Park Management Office , the vegetation coverage of Jingshan Park has been very high , and basically has shown a grand mountain woodland landscape .