普京外交

这就是普京外交政策调整的根源。

This underlines the Putin foreign policy readjustment .

第三部分论述了普京外交战略的基本内容。该部分对普京的外交思想、外交战略目标和外交政策进行了论述，其中外交政策为着重探讨部分。

The third part mainly discusses the basic content of the diplomatic strategies , including the diplomatic thoughts , strategic targets and policies of Putin , in which the foreign policies will be emphasized .

这两项协议实则给了普京在外交与财务方面很好的支持。由于支持对乌克兰境内分裂主义分子的支持，普京政府受到了西方的攻击。

The deals represent welcome diplomatic and financial support for Mr Putin , whose regime is under fire from the west over its support for Russian separatists in Ukraine .

普京的大国外交战略

Putin 's Diplomacy Strategy of Great Power

因此，研究普京的内政外交新动向意义重大。

To study the new trend of PuTin 's domestic and diplomatic affairs shows a great significance .

莫斯科卡内基中心主任德米特里•特伦宁（DmitryTrenin）认为，普京时期的俄罗斯外交政策一直过于注重防御性，缺乏主动进攻。

Dmitry Trenin , head of the Moscow Carnegie Centre , argues that Russian foreign policy under Mr Putin has always been more defensive than offensive .