日照重庆

一系列华服使人印象深刻的同时，由她参演，王小帅执导的影片《日照重庆》却是空手而归。

While a string of fancy dresses may have impressed many , the film featuring her – director Wang Xiaoshuai 's Chongqing Blues – failed to take home an award .

王小帅的朋友兼《日照重庆》制片人韩小汐认为王小帅在艺术电影上花费了太多时间。

Han Xiaoxi , a friend of Wang , and also one of the producers of Chongqing Blues , thought that Wang has spent too much time making art films .

王小帅的《日照重庆》是唯一一部角逐今年戛纳国际电影节最高奖项金棕榈奖的中国内地作品。

Wang 's film " Chongqing Blues " is the only film from the Chinese mainland in competition for the top Golden Palm award at the Festival .

《日照重庆》一片是根据真实故事改编，讲述了一位船长父亲（王学圻饰）忙于工作，疏忽了家庭的故事。

Chongqing Blues , based on a real story , is about a captain and father ( Wang Xueqi ) who has been busy with work and so neglects his family .

当获知儿子因绑架儿童而被警察击毙时，为发掘真相他一路从日照赶到重庆，并在途中反省了自己的错误。

When he learns that his son was killed by police because of a kidnapping , he goes all the way from Rizhao to Chongqing to discover the truth , while reflecting on his own faults during the trip .