小小的家

在广阔的网络世界里，我有了自己的小小的家。

I have this small home in the big internet world .

我只是必须一个小小的家就满足了。

I just want a little place somewhere to hang my hat .

在他们蹒跚学步时，他把他们邀请到自己的工作场所和自己小小的家中。

As they became toddlers , he invited them to his workplace and his small home .

我逐渐喜欢那个小小的渔民之家，他们的传统是那样具有代表性，那样诚实，也富有乡土气息。

We grew to love that little Greek fishing family-so typical of heritage , so earthy , so honest were they .

？？晚间，当小小的加伊在家里、衣服脱了一半的时候，他就爬到窗旁的椅子上去，从那个小窥孔朝外望。

In the evening , when little Kay was at home , and half undressed , he climbed up on the chair by the window , and peeped out of the little hole .

作为一个小小的例子，数家金融公司应景地推出了“超级安全”的投资工具（往往还收取高额费用）。

In response , as one example among many , several financial firms market " ultra-safe " investment vehicles ( often with considerable fees attached ) .