孵

方法观察NS、SAN液悬浮的红细胞和血清加热法，在延长孵育试验中的溶血情况。

Methods The haemolysis result of delayed hatch time test was observed in NS or SAN solution suspended red blood cell and serum 56 ℃ heating .

这只鸟错把卵石当蛋，想去孵它。

The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it .

母鸡这次孵8个蛋。

The hen broods eight eggs this time .

刚孵育出来的小鸡就会走、会啄食。

Newly hatched chicks can walk and peck .

小鸡已经孵出来了。

The chicks have already hatched .

刚孵出来的小鸡长着一身氄毛。

Newly-hatched chicks have downy feathers .

孵出来了十只小鸭子。

Ten ducklings have hatched .

本文观察了初孵扬子鳄胃粘膜表面及胃腺的形态。

This paper the morphology of gastric glands and mucous surface in the hatchlings of alligator sinensis .

初夏的某天，小鹅们被孵出来了。

It was on a day in early summer that the goose eggs hatched .

第一只鸡肯定是从鸡蛋里孵出来的，否则“鸡蛋”就不叫“鸡蛋”了。而下蛋的动物并不一定是鸡（或许还没进化成鸡）。

The first chicken had to come out of a chicken egg as it would otherwise had to be a chicken ( yet ) .

母鹅用她扁扁的嘴巴把那只没有孵出来的蛋推到了她的巢外，全体的伙伴都带着憎恶的表情看着耗子把它搬走。

With her broad bill the goose pushed the unhatched egg out of the nest , and the entire company watched in disgust while the rat rolled it away .

初孵扬子鳄脑垂体P物质的免疫组织化学研究

Immunohistochemical study of the hypophysis in NEW-HATCHING Alligator sinensis

狗淋巴细胞于37℃孵育后，可提高E花环形成率。

The incubation of canine lymphocytes at 37 ℃ increased E-rosette formation .

2不同药物浓度和孵育时间下药物的转运量有显著性差异（P＜0.01）。

There were statistically significant differences in intracellular agent contents between different agent concentrations and between different co-incubating time ( P0.01 ) .

HPLC法测定仔猪小肠刷状缘膜囊孵育体系中的二肽含量

Determination of Dipeptide Content in Piglet Small Intestine Brush Border Membrane Incubation System with HPLC

再加入生长培养基重悬细胞，置于CO2孵箱中进行接种。

Growth culture medium was added into the remainder and inoculated in CO2 incubator .

本文介绍一种小块神经组织整体孵育的免疫细胞化学ABC法。

An immunocytochemical ABC method for small piece of nerve tissue was developed .

／mL处理卵囊48h的相对孵化抑制率也在92%以上，且大部分初孵线虫死亡。

/ mL also inhibited over 92 percent of hatching 48h later .

考察了反应物浓度、还原反应程度、pH值以及孵育时间对产物形貌的影响。

The influences of reagent concentrations , reduction degree , pH , and incubation time on the growth of products were studied .

孵育3d后观察比较血管生成与接种细胞种类、数量的关系。

The relationships among the vessel formation with the number of cells implanted and the type of cell were determined after 3 days .

iDC通过与供体来源的可溶性抗原（solubleantigen，sAg）共孵育摄取供体抗原。

Antigen-loaded DCs were collected after incubation with soluble antigen ( sAg ) derived from donor .

无PEG修饰的空白脂质体对阿霉素无吸附作用；PEG对阿霉素的吸附进程受PEG阿霉素配比、孵育时间的影响；

Both the PEG adriamycin ratio and incubation time affected the absorption of adriamycin to PEG ;

抗入AGE受体（RAGE）IgG和B型滑膜细胞预孵育能明显抑制AGE－β2m的上述作用。

AGE - β 2m induced effect was inhibited by preincubation of synovial cells with anti-AGE receptor ( RAGE ) IgG .

无血清培养基孵育MHCC97-H细胞后，MMP-9和F型肌动蛋白主要位于细胞的核周池；

MMP-9 and F-actin were mainly localized in the perinuclear pool when the cells were incubated with serum-free medium .

不同孵育时间及不同浓度的生存率间均有显著差异（P均0.01）。

The cell survival rate between different ALA concentration and four different incubating time and under the same incubating time with different ALA concentrations are all significant different ( P0.01 ) .

方法：体外分离、培养大鼠肝星状细胞，甘草酸与HSC共同孵育。

Methods : The mice HSC were isolated and cultured in vitro .

去精清精子与外源DNA共孵育，使其携带外源DNA，再与成熟卵母细胞进行体外受精，生产转基因猪胚胎，为通过胚胎移植生产转基因猪奠定基础。

Sperms which were removed of seminal fluid , were incubated with exogenous DNA , thus they can intake exogenous DNA and fertilize with matured oocytes in vitro .

在pH低于5或高于9的条件下37℃孵育3h后，卵黄抗体失去全部活性。

If pH was lower than 5 or higher than 9 , it lost the whole activity in above condition .

孵育后测定红细胞悬液中K+浓度、丙二醛（MDA）浓度和红细胞溶血度。

The concentrations of potassium and malondialdehyde ( MDA ) in RBC suspensions and hemolytic degree after incubation were measured respectively .

本文用离体细胞体外孵育法研究了内皮素－1（ET）对大鼠排卵前卵泡颗粒细胞孕酮生成的影响及其作用机理。

The effect of endothelin 1 ( ET ) on progesterone production of isolated rat granulosa cells and its mechanism were investigated .