周口店镇
周口店镇-
北京市中心西南方向约60公里处的周口店镇上方的山区，多座桥梁被洪水冲走，长长的路段被淹没，原先干涸的河床变成了一条充满浮沫的河流、混凝土块散落其中，死猪和至少七辆遭到毁坏的汽车外壳。
In the mountains above the town of Zhoukoudian , roughly 60 kilometers southwest of downtown Beijing , floodwaters had washed away several bridges , taken out long stretches of road , and turned a previously dry riverbed into a frothy stream littered with chunks of concrete , dead pigs and the chewed-up husks of at least seven cars .