吹鼓手

吹鼓手高奏颂歌，一遍又一遍，喧声震天。

Trumper played the carols , again and again , the sound deafening noise .

英俊的小伙子无需吹鼓手，漂亮的村姑无需田地。

A good face needs no band , and a pretty wench no land .

每逢人们需要造成一种大才或大德底名声的时候，这些人就是很好的吹鼓手。

Where there is an opinion and fame to be created , either of virtue or greatness , these men are good trumpeters .

随后专辑：“噢，我的上帝”，列入任期客人吹鼓手从老爵士乐理欧文斯和集大成选手贝尔纳赖特。

A subsequent album ," oh , my god ," included guest stints from veteran jazz trumpeter Jimmy Owens and synthesizer player Bernard wright .

青年陈少平是个吹鼓手，他和卖报的老王、卖水果的小贩、剃头司务、失业者结拜成兄弟，住在同一个弄堂的小阁楼上，对面住着一对生活贫苦的姐妹小云和小红。

The youth , Chen Shaoping , who was a trumpeter and news vendors , live together with his sworn brothers included Laowang , fruit seller , barber , and the street walker in an attic . Towards the attic live the two poor sisters , Xiao Hong and Xiao Yun .