原则性错误

任何时候我们都要尽量避免犯原则性错误。

We should try to avoid making mistakes in principle at any time .

1952年犯过一次，1949年犯过一次，以后我没犯原则性错误。

In1952 made the first , in1949 made the first , since I didn 't make a mistake of principle .

从当前环保部门批复环评文件的现状来看，形式各样，结论不一，甚至出现原则性错误的情况，存在不少问题。

Ratifying the environmental impact assessment document accurately promotes harmonious development between economy and environment , but there are lots of problems in present status of ratify document .

即临床辨证首先要辨阴阳，只要认清阴阳，治疗上就不会犯原则性错误。

Clinical syndrome , we must first distinguish the yin and yang , as long as a clear understanding of the yin and yang , the treatment would not have made the principle error .

在处理重工业和轻工业、农业的关系上，我们没有犯原则性的错误。

In dealing with this relationship we have not made mistakes of principle .

这是严重的原则性的错误。

This is a serious error of principle .

另一种是原则性的错误，如资本主义倾向。

The other kind is mistakes of principle , such as the tendency towards capitalism .

“你离开我们的营地，是犯了一个原则性的错误。”这位朋友说。

" You made a big mistake when you left our camp ," said this friend .

本课题的研究旨在利用先进成熟的人工智能技术研制一套能对多层钢结构住宅进行结构设计的专家系统，提供给那些尚无多少设计经验的设计人员，以避免犯原则性的错误；

This research is intended to develop an expert system for structural design of multi-storey steel structure residential buildings using advanced and mature artificial intelligence technique .