原产地标记

浅析原产地标记和地理标志及其相关概念

Analysis on the Marks of Origin and Geographical Indication and Some Relevant Concepts

阐明原产地标记价值的来源，并从量上分析原产地标记经济价值。

Expounded the marking of origin value origin , and on specific analyzes the marking of origin economic value .

推动原产地标记注册工作，扶持名牌产品出口。

Promote the work of origin mark registration and support the export of famous products .

本文着重从立法上有关原产地标记的保护方面提出自己的若干见解。

This essay will put forward some of my own opinion on the issue from the aspects of legislation and the protection for the origin mark .

原产地标记，是指在货物或者包装上用来表明该货物原产地的文字和图形。

The term " mark of origin " means the text and graphics on goods or packaging that are used to indicate the origin of the goods .

货物或者其包装上标有原产地标记的，其原产地标记所标明的原产地应当与依照本条例所确定的原产地相一致。

If goods or their packaging carry a mark of origin , the origin indicated on the mark of origin shall be consistent with the origin as determined in accordance with these regulations .

出口货物的原产地标记与依照本条例所确定的原产地不一致的，由海关、出入境检验检疫机构责令改正。

If the mark of origin of export goods is inconsistent with the origin as determined in accordance with these regulations , customs or the entry and exit inspection and quarantine authority shall order rectification of the matter .

它是一种稀缺智力资源，基于产业生态（共生、集聚等）共生的平台，围绕战略、文化、结构3个方面构建原产地标记企业战略管理模型。

It is one kind of scarce intelligence resources , based on the industrial ecology ( paragenesis , gathers and so on ) the paragenesis platform , revolves the strategy , the culture , the structure three aspects to construct the marking of origin enterprise strategy management model .

第一部分首先论述地理标志的概念及其与相关概念如原产地名称、产地标记、商标、商品通用名称的相互联系与区别，从而对地理标志有了更进一步的了解。

The first part discusses the concept of geographical indication and the relationship and difference between origin names , trademarks and common names of commodities .

地理标志是一种商业性的区别标志，它与商标、原产地名称、货源标记有一定的联系和区别，本文对它们之间的关系作了比较，以便更好的说明地理标志概念。

Geographical indications is the difference between a commercial logo , it has a certain link with trademark , appellations of origin , indication of source . In order to describe the concept of geographical indications , the paper compared on the relationship and difference between them .