压制

Radon变换是压制相干噪音，波场分离的重要方法之一。

Radon transform is one of important techniques to suppress coherent noises and separate wave fields .

文中还讨论了利用CT积分变换压制多次波、压制随机干扰和规则干扰、进行波场分离和道间内插的方法。

It is discussed how we use CT integral transform to suppress multiples , random noises and regu - lar noises , and to make wave-field separation and trace interpolation .

他们希望新规则不会压制创意。

They hope the new rules will not stifle creativity .

反对党的声音被有效地压制了下去。

The voices of the opposition were effectively smothered .

他们指责政府压制新闻自由。

They accused the government of muzzling the press .

她竭力压制心头怒火。

She made strenuous efforts to tame her anger .

批评家指责美国试图压制争论。

Critics have accused the US of trying to stifle debate .

土耳其的库尔德人已经被安卡拉政府压制了几十年。

Turkish Kurds have been repressed for decades by the Ankara government .

他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。

By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts

在被占领期间法国思想界受到了压制。

Intellectual life in France was smothered by the occupation

快速进带的冲动几乎压制不住。

The urge to fast-forward is almost irresistible .

海伦一直在压制心里的自杀念头。

Helen had been struggling against suicidal tendencies .

他确信自己能够把敌人压制在两条火力线间。

He was sure he would pin down the enemy between two firing lines .

像其他暴君一样，他力图压制任何公开反对他的人。

Like other tyrants , he tried to silence anyone who spoke out against him .

现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。

We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses .

大家都认为有一个想压制年轻一代的大阴谋。

Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the younger generation .

他可以通过压制示威者和与他们观点相同的人来控制住事态。

He can keep matters under control by silencing the demonstrators and others who think like them

政府已经查禁了两家报纸，试图压制批评人士的言论。

The Government has already closed down two newspapers in a bid to silence its critics .

一直极力压制的绝望情绪终于将男孩击垮了。

The overpowering despair that he 'd fought so hard to keep at bay washed through the boy .

女性无论如何努力去改善自己的处境，总会受到一些障碍或看法的压制。

No matter what a woman tries to do to improve her situation , there is some barrier or attitude to keep her down .

今年3月，一家英国公司和一家美国公司将会在最高法院就光盘压制权展开争夺。

This March , a British and an American company will do battle in the High Court over the right to press compact discs .

这显然是有预谋的压制反对派声音的企图。

This was clearly a premeditated attempt to silence opposition voices .

不要压制地方的积极性。

Do nothing to stifle the initiative of local authorities .

他们压制了一切新闻报道自由化的意图。

They beat down every attempt to liberalize the press .

一小股雇佣军能把整个人民压制多久呢？

How long can a small force of mercenaries hold down an entire people ?

压榨机压制出汽车模型。

The presses moulded the car bodies .

“我们绝不是想要压制父母的声音，”斯坦伯格说。

" We 're in no way trying to silence parents ' voices , " Steinberg says .

他们无情地把反对他们的方案都压制下去了

They 'd ruthlessly choked off all opposition to their plans .

她尽力压制自己的怒火。

She tried to subdue her anger .

大多数应对全球变暖的措施都是冗长乏味，几近压制，以及司空见惯的。

Most solutions to the problem of global warming are tediousl , almost oppressively , quotidian .