单纯

问题决不像我们当初想象的那么单纯。

The problem is by no means as simple as we first thought .

他知道，这个单纯的女人念念不忘的是什么。

He saw what thoughts were uppermost in the simple woman 's heart .

我只是单纯地喜欢驾车旅行。

I just like car trips for their own sake .

我想他们的罪行比单纯的剥削更残忍。

I think their crime is a blacker one than mere exploitation .

这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法而产生的。

This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records .

如果我再年轻一些，或是再单纯一些，那些批评可能就会把我给毁了。

If I was younger or more naive , the criticism would have destroyed me .

她单纯得令人难以置信。

She was curiously artless .

在生产中不要单纯地追求数量。

Don 't strive merely for quantity of production .

不要单纯追求数字。

Don 't just go after quantity .

名气随着岁月流逝而流传,从单纯曝光效应中获得动力。

The fame passed down the years , gaining momentum from mere exposure as it did so .

“所有这些事情改变了他们美好单纯的观点，”埃瑟里奇博士说道。

" All of these things shook up their nice , neat little view , " Dr. Etheridge said .

克廷认为："在单纯曝光效应之下，学者们与公众没有什么不同。

" Scholars " , Cutting argues , " are no different from the public in the effects of mere exposure .

但是，用拍照来记录生活中的经历而不是单纯地享受经历是否需要付出其他更深层次的代价呢?

But is there another cost , a deeper cost , to documenting a life experience instead of simply enjoying it ?

康奈尔大学教授克廷想知道,在决定哪些绘画作品跻身文化排行榜前列的过程中,一种被称为"单纯曝光效应"的心理机制是否起到了作用。

Cutting , a professor at Cornell University , wondered if a psychological mechanism known as the " mere-exposure effect " played a role in deciding which paintings rise to the top of the cultural league .

你可以把它展示给朋友看，或者单纯用它来纪念所有美好时光！

You can show it to friends , or just use it to remember all the good times you had !

它们创意非凡。人类一般是鼓励动物去演奏，但大象自己就会创作乐曲；它们不是单纯模仿自己的训练师或其他人。

They are very creative.Humans encourage the animals to play , but the elephants make their own songs ; they don 't just copy their trainers or other people .

这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

This disproves the theory that children are purely imitative .

心中不时产生信念，乐天知命的情绪，单纯的欣悦，从而冲淡了忧郁的气质

It was a melancholy tempered by recurrences of faith and resignation and simple joy .

这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。

For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest .

这段时间里各种看似不可能的事情接连发生，它们让我不禁意识到：世上没有什么事情是单纯而片面的。

And the improbable unfolding of recent events has lead me to consider that no one thing is one thing only .

用60分钟的时间无所事事，只是单纯地休息、放松、减压、减负。

It means taking 60 minutes and just doing nothing . Simply rest , relax , de-stress and de-load ( the opposite of overload ) .

国家疾病预防控制局成立，意味着疾控机构职能从单纯预防控制疾病向全面维护和促进全人群健康转变。

The establishment of the administration signals the expansion of the roles of disease prevention and control agencies from preventing and containing diseases to comprehensively safeguarding and promoting the health of the entire population .

你登陆各类购物网站只是为了过过眼瘾，而不一定要买什么东西，因为你可能买不起或者根本不需要那些东西。不过单纯的浏览过程已经让你很享受了。

You ’ re online only browsing1 , not looking for anything in particular because you can ’ t afford it or you don ’ t need any of them , but you enjoy looking anyway .

职场八卦最要命的一点是它并没有太多真正的逻辑，参与者们只是单纯希望其他人都来认可自己的观点，进而得到情绪上的满足。

One of the worst things of workplace gossip is that it does not have much logic . Participants simply hope that other people will recognize their opinions so that they themselves can get emotional satisfaction .

C组：单纯放疗，32例。

C group ( simple radiotherapy ), 32 cases .

单纯胶原酶组（C组）；

Group of collagenase ( C group );

单纯疱疹病毒的PCR直接基因分型

Genotyping of Herpes Simplex Virus by Polymerase Chain Reaction

应用聚合酶链反应检测单纯疱疹皮损治疗前后单纯疱疹病毒DNA

Detection of Herpes Simplex Virus DNA within Vesicles and Healed Skin Lesions of Herpes Simplex with Polymerase Chain Reaction

结果宫颈癌Ⅱb期术中放疗组与单纯放疗组5年生存率分别是95%和88%，两组比较，差异无显著性（P>005）；

Results The 5-year survival rate in the IORT group was 95 % , and that in the single radiotherapy group 88 % .

单纯性肥胖大鼠模型血清胆固醇、甘油三酯含量增高，SOD活力降低，MDA升高，与正常对照组及改变饮食组比较有显著差异。

There were significant differences , comparing with normal control group and changing food group .