半生缘
- 网络Eighteen Spring;Half life fate
半生缘-
张爱玲小说《半生缘》的闺阁政治叙述，暴露了女性冲突族群既有对父权文化极其有限的政治反抗，更是男权诡计的被迫同谋。
As has been portrayed in the narration of boudoir politics in the novel " Ban Sheng Yuan " by Zhang Ailing , the conflicting female groups are not merely feeble political protesters against the patriarchal culture but the compelled accomplices of male schemes as well .