北欧神话

在北欧神话Yggdrasil是一个伟大的梣树，又被称为生命之树。

In Norse mythology Yggdrasil was a Great Ash Tree , also known as the Tree of Life .

《迷雾之屋》描述了北欧神话中一个遥远的地区，冰雾层层、黑暗阴冷；

The third movements refer to Niflheim which is a far northern region of icy fogs a Norse mythology , and mists , darkness and cold .

有趣的是，圣经对地狱的用法可能起源于古斯堪的纳维亚语Hel，北欧神话中Loki的女儿的名字。

Interestingly enough , the Biblical use of hell may stem from Old Norse Hel , the name of Loki 's daughter in Norse mythology10 .

有趣的是，圣经对地狱的用法可能起源于古挪威语Hel，北欧神话中Loki的女儿的名字。

Interestingly enough , the Biblical use of hell may stem from Old Norse Hel , the name of Loki 's daughter in Norse mythology .

因此，对北欧神话产生发展的研究和分析，有助于了解北欧神话的深层含义和现代影响力。

So the study of North Myth is very helpful in understanding the deep connotation and its modern influence .

提尔锋是北欧神话中的另一件神兵，由两个分别叫做杜华林和杜林的矮人打造而成。

Another magical Norse weapon , Tyrfing was a sword forged by a pair of dwarves named Dvalinn and Durin .

同样，在北欧神话中有12个神的宴会，结果第十三个到来的就是不请自来的洛基（最会惹麻烦的神）。

Similarly , there 's a Norse legend that has 12 gods sitting down to a banquet when the 13th ( uninvited ) god , Loki , shows up 。

格拉姆是北欧神话中众多传奇兵器之一，它的主人是伏尔松格家族最有名的英雄和首领——希格尔德。

One of many legendary weapons in Norse mythology , Gram was the name of a sword wielded by Sigurd , the hero and central figure of the Volsunga saga .

来自神秘时代的低吟，被这段音乐带到了现实生活。鲁纳给了这段音乐灵感，一种伴随北欧神话的充满隐喻的文字。

The whispers from a time of mystery are brought to life in this music inspired by the Runes , an ancient alphabet with hidden meanings and associations with Northern mythology .

奥丁主要与治愈、死亡、王权、绞刑、知识、战争、魔法、诗歌、狂暴，他的妻子是北欧神话中的女神弗丽嘉。

Odin is associated with healing , death , royalty , the gallows , knowledge , battle , sorcery , poetry and frenzy , and is the husband of the goddess Frigg .

在北欧的神话中，风源来自于风神和她的四个淘气儿子。

According to legends from Northern Europe , wind is produced by Aeolus and her four naughty sons .

在槲寄生叶子下亲吻的传统有很多不同的起因，最早起源于一个古老的北欧海盗神话。

The tradition of kissing under mistletoe leaves comes from several different origins , one of which is an old Viking myth .

基督教的影响比较肤浅，深层还是北欧的原始神话和传说。

While Christian influence is shallow , the poem has its deep roots in Nordic myth and legend .

与北欧和希腊神话故事中的其他英雄一样，西格德对爱也不专一。

Sigurd , like his mythical relatives in Norse and Greek stories , was unfaithful in his loves .