凹凸不平

柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。

The side tracks off the tarred road were rutted and uneven

他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。

He staggered on the uneven surface of the car park

卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。

The truck jolted and rattled over the rough ground .

她四下打量了一番教堂凹凸不平的灰色墙壁和色彩鲜艳的彩色玻璃窗。

She gazed round the church at the grey uneven walls and the vivid stained glass windows .

他感到床垫薄而且凹凸不平。

He could feel the thin , lumpy mattress .

巴黎繁华的街道凹凸不平而又泥泞不堪，然而和平街面包店的橱窗内总会上演令人惊叹的一幕。

The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud , but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix .

这人行道凹凸不平—走路时请小心。

The sidewalk is very uneven — be careful where you walk .

SEM观察结果表明，涂层为多孔凹凸不平的表面。

The results show that the coatings all have uneven porous surfaces that are grain-packed under AFM nm degree in appearance .

鳞状细胞癌表面凹凸不平。结论CT的MPR和CTVE能很好地显示软腭和肿瘤的全貌。

Conclusion The panorama of soft palate tumor could be accurately manifested by MPR and CTVE .

316L不锈钢纤维与HA（ZrO2）基体间的界面表现为部分凹凸不平，紧紧地咬合在一起。

The interface between 316L stainless steel fibre and HA ( ZrO2 ) matrix is partly concavo-convex .

给出了基于双三次B样条参数曲线面的表面纹理映射算法，和通过表面法向量扰动产生凹凸不平视觉效果的凸包纹理映射算法，并给出了立体纹理映射的实现方法。

Surface texture mapping algorithm based B-splint parameter surface , and bump mapping algorithm based surface voter twist to produce real objects sense are suggested . Solid mapping method is also introduced in the paper .

VD模型组：纤毛和微绒毛均明显减少，且室管膜细胞表面凹凸不平。

VD group : The quantities of cilia and microvilli on the uneven surface of ependyma were reduced obviously .

心脏瓣膜成形后行胶原纤维特殊染色：Masson染色可见瓣膜表面凹凸不平，粗糙不一，下层胶原纤维暴露程度不一。

Masson staining : The valve surface was uneven and rough and the collagen fiber was exposed after the cardiac valvoplasty . 3 .

4例甲状腺癌的瘤组织不均衡地浸润相邻的甲状腺组织和1例结节性甲状腺肿的结节边缘极度凹凸不平，均形成CT上的半岛状低密度区。

The thyroid cancers unevenly infiltrated the thyroid tissues around the nodulars in 4 cases and the margin of the nodular goiter was noticeably uneven in 1 case , while the peninsular hypodense areas were formed on CT .

以聚氯乙烯（PVC）为材质的冷却塔塑料淋水填料由于表面凹凸不平和厚薄不匀，无法用标准方法进行检测。

Being rough and uneven in surface and thickness , plastic cooling fillers for cooling tower which are made from polyvinyl chloride ( PVC ) doesn ′ t examined with standard method .

结果：45例中央型肺癌，MPR与SSD示15例支气管呈刀鞘状或鼠尾状，表面凹凸不平；

Results Among 45 cases , on MPR and SSD , bronchial luminal appeared like sheath or mouse-tail with rugged surface ( 15 cases );

LaNi5晶体最表面La原子向外凸出，Ni原子向里收缩，凹凸不平的表面层增加了表面原子与氢原子的接触面积；

On the surface of LaNi_5 crystal , it is found that the La atom protruded out , and the Ni atoms caved in , so the surface becomes uneven which increases the contacting area with the hydrogen .

R-1农业胎&胎里凹凸不平及胎里露线问题的解决

Solving the Problem of Unevenness and Exposed Cord in the Inner Surface of the R-1 Farm Tires

而具有凹凸不平表面形貌的绒面AZO薄膜，更可以实现有效的陷光效应，增加太阳能电池吸收层对光的吸收，从而提高电池的转换效率。

Moreover , AZO film with rough surface can realize light trapping effect and increase the absorption of light in the absortion layer , which can achieve a high efficiency in thin film solar cells .

经SEM扫描电镜与AFM原子力显微镜观测，组成薄膜的TiO2纳米颗粒粒径均匀，组织致密连续，而且薄膜表面凹凸不平，增大了有效比表面积，有利于光催化反应进行；

The results of AFM and SEM showed that TiO_2 film deposited by this technique had the characteristics of uniform particle size and a tight surface structure , and the accidented surface helps the photo-catalytic reaction for the more comparative acreage .

扁桃果实为绿色，扁卵球形，表面凹凸不平且有绒毛，成熟时果实沿腹缝线开裂，单果重在7.98~12.47g，Monterey鲜果纵径、厚度和果肉厚度最大。

Fruit would split along with the suture . The weight of one fruit is 7.98g-12.47g . Monterey has the biggest length , thickness and pulp .

硫酸阳极氧化使复合材料表面形成了Al203阳极氧化多孔膜、裸露的SiC颗粒表面和SiC颗粒周围凹凸不平的粗糙表面三种表面结构。

Sulfuric acid anodic oxidation makes the surface of the composites form three morphologies and structures : A12O3 porous anodic oxidation film , exposed surface of the SiC particles , rough and uneven surface around SiC .

结果表明，尾部悬吊120d大鼠椭圆囊及球囊耳石呈圆形或不规则形，表面粗糙不平，有细颗粒状物或小球形物突起或凹凸不平，并见有裂隙。

The results showed that after 120 d simulated weightlessness otoconia were round , irregularly shaped , or with fissures , and there were rough and fine granular or small globular substances on the surface .

得到的新产品不是针片状单晶颗粒，而是团粒结构的颗粒，颗粒形状为等积形，表面粗糙，凹凸不平。

This new product is crumb structure instead of platy monocrystal .

瘤周胸膜可呈结节状或凹凸不平的改变。

Zhou pleural tumors can be a nodular or rugged change .

吉普车以每小时六十英里左右的速度在凹凸不平的道路上不停地行驶。

The jeep barreled along at about60mph on an uneven road .

凹凸不平的金属片最好。

Metal sheets that have raised sections will work very well .

其布面凹凸不平，有轻微的按摩作用。

Its rugged cloth cover , a slight massage role .

马车（沿凹凸不平的小路）颠簸前行。

The wagon jogged along ( a rough track ) .

那小孩的口袋给各式各样的东西塞得凹凸不平。

The lad 's pocket was lumped with various articles .