关使

关窗使街上吵闹的声音不能进来。

Closing the windows excludes street noises .

吸-开盖：耐久的盖子能开和关，使之方便使用。

Snap-Open Lid : Durable lid snaps open and stays raised for easy chamber access .

同时，因为有了严格的制度，提高了资质审查的规范性，有效地堵住了人情关，使部分单位知难而退。

At the same time , because of strict systems , and enhanced quality review normative effectively blocked out , so that part of the unit involved .

鉴于我校文书立卷工作还存在着一些薄弱环节，本文对此进行分析，并提出一些做好文书立卷的可行性设想，以便把好此关，使之更好地为学校工作服务。

This article analyses some vulnerable spots in this kind of work and presents some practical methods to solve them in order to serve the overall work of the college better .

你的城门必时常开放，昼夜不关，使人把列国的财物带来归你，并将他们的君王牵引而来。

Therefore thy gates shall be open continually ; they shall not be shut day nor night ; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles , and that their kings may be brought .

介绍了某建筑地下室外墙弹性聚合物水泥防水涂料的选材及施工工艺，阐述了有效的施工质量控制措施，指出应严把规程标准质量关，使工程达到要求。

It introduces the construction process and selected material of elastic polymer cement-waterproof paint in external wall of underground , effective control measures on construction quality are also introduced , at the same time controls quality according to standard strictly to achieve requirement .

结果表明：由于脉冲电沉积的一个关断时间使离子得以从溶液本体向电极表面扩散，在下一脉冲来临时浓差极化的减小有利于HAP的生长；

The results of pulsed electrodeposition show that there exists a relaxation time which is beneficial to the growth of HAP , due to it enables ions diffuse from bulk to the surface of electrode and reduce concentration polarization in the next pulse time .

凭着他毕生的修为和坚定的决心，Ged力图关上那扇门使世界再次回复完整。

With all the skill of his life 's training and with all the strength of his fierce heart , Ged strove to shut that door , to make the world whole once more .

她把窗门关上，勿使虫子进来。

She shut the window in order to keep the insects out .

神有时关了门，使我们与世隔绝

God sometimes shuts the door and shuts us in

关上后盖，使后盖锁迅速关闭，回到原来位置。

Close the back cover so that the back cover latch snaps shut and returns t the original position .

做完饭，厨师把出灰口关上，为使火势减弱。

At the end of cooking , the cook closed the tapping hole for ashes of the stove to dampen down the fire .

最后，本论文对整体电路的工作过程进行了分析与仿真，主要有以下几个方面：电路的启动和关断过程，使能信号的控制过程，过流检测过程和过热关断过程。

At last , the synthetic circuit is simulated about power-up and down working , the controlling of enable signal , over current working , over temperature working .

具体做法是：当相邻站注水量增加或注水井需水量减少时，可关小阀门，使泵出口压力提高；

When the water injection rate increases or water needed by the injected well decreases at the adjacent station , the valve can be regulated for minor flow to enhance the outlet pressure of the pump ;

学生干部队伍的建设必须严把选拔关、强化培养观、把好使用关，使之成为一支高素质、高水平的队伍。

The team should be strictly-chosen , highly-trained and well-used to make it highly-qualified and top-levelled .