八达通卡

请问你的八达通卡是个人还是普通的？

What is your type of Octopus cards , namely the ordinary one or the personal one ?

只是在香港，FeliCa芯片于1997年被用于创建八达通卡（Octopus），从去年开始用于手机支付。

Only in Hong Kong , where FeliCa chips were used to create Octopus smart cards in 1997 and for mobile payments from last year , has it had success .

您退回八达通卡时，未用完的储值金额在扣除港币7服务费后，亦可退还给您。

Any leftover money is also refunded when you return the card minus hK7 service fee .

请问你对学生普通八达通卡全部转为学生个人八达通卡有什麽意见？

What are your comments when student ordinary Octopus cards change to student personal use Octopus cards ?

据报，早前有多宗透过易办事增值机为八达通卡增值的交易出现问题。

It has been reported that earlier , problems arose in a number of transactions relating to adding value to Octopus Cards via the EPS add-value terminals .

乘客缴付第一程车资后，须确保八达通卡（包括全月通）尚馀正票值才可享有转乘优惠。

A positive balance must be maintained in your Octopus card ( including West Rail Line Monthly Pass ) after the first leg of your trip in order to enjoy interchange concessions .

你对八达通和信用卡二合一有什麽意见？

What do you think when Octopus cards plus credit cards add-valued service ?

八达通及信用卡的普遍会否令你带少了现金上街？

With more popular use of credit cards and Octopus cards , do you bring less cash when going out ?