兔年

但是，这里有中国的十二生肖园，每个园子里都会有十二个迪士尼动物中的一种，比如小兔桑普（Thumper），代表兔年，还有一个名叫“漫月食府”（WanderingMoon）的茶馆。

But there would be Chinese zodiac gardens , each featuring one of a dozen Disney creatures like Thumper ( Year of the Rabbit ) , and a teahouse called the Wandering Moon .

恭祝大家在兔年身体健康、笑口常开。

We wish you all good health and happiness in the Year of the Rabbit .

祝各位朋友和家人兔年快乐，身体健康，万事如意！

Wishing all friends and their family a happy Chinese New Year !

明天是农历新年（兔年）！

Tomorrow is the Chinese New Year ( Rabbit Year )!

在此，提前向各位拜年了，祝大家兔年吉祥，阖家幸福！

So I bless all of you Good Luck in the Rabbit Year !

海外华人迎新春，悉尼同胞庆兔年。

Year of the Rabbit gets Sydney hopping .

今年是兔年，你觉得兔子是个什么样的动物？

This year is the Year of rabbit What do you think of rabbit ?

新春快乐，兔年吉祥！

Happy new year , Rabbit year auspicious !

同时我也要把最特别的祝福送给所有兔年出生的朋友们。

I extend special wishes to all born in the Year of the Rabbit .

祝大家与爱自己和自己所爱的人一起度过一个很棒的兔年！

Wish everyone a great Rabbit Year with the ones love you or you love !

美国财政部发行“吉利钱”迎兔年（纪念币）。

US Treasury unveils new " Lucky Money " products for Chinese Lunar New Year .

初一刚过，春天便一脚踏进了兔年的门槛。

First day just crossed , as soon as spring then treadonned the rabbit year threshold .

祝各位读者朋友们兔年大吉！身体健康！万事如意！

I wish all readers a very happy , healthy and prosperous Year of the Rabbit !

在兔年来临之际，谨以此作为个人新年的使命与宣言。

The above speech is my personal mission and declaration when the traditional year of rabbit approaches .

今年是兔年，不妨也考虑兔子造型的花艺设计。

Since it is the Year of the Rabbit , you might consider a rabbit floral design .

兔年是中国阴历中的十二生肖年之一。

The " Year of the Rabbit " is one of the12 zodiac symbolsassociatedwith the Chinese Lunar Calendar .

从上周开始，中国进入了兔年。

The year of the rabbit , which began last week , is a pivotal one for China .

最后，在这象征着活力和富庶的兔年，在这春天即将来临的时刻，我衷心地祝中英两国繁荣昌盛！

The Year of the Rabbit stands for vitality and prosperity . I wish China and Britain continued prosperity .

我也衷心地祝愿48家集团俱乐部在新的一年里，在佩里先生的领导下，新年新气象，兔年有飞跃。

I wish the48 Group Club continued success in the Year of the Rabbit , under Stephen 's leadership .

本站剧情路线：兔年了，我正在寻找新的出路。找出公司的领导。

It's2011 , and I 'm trying to find a way out which is to find my new boss .

告别成绩斐然的虎年，我们迎来充满希望的兔年。

We waved goodbye to a fruitful year of the tiger and entered the hopeful year of the rabbit .

最后，我祝愿《中国日报欧洲版》兔年开局成功，事业蒸蒸日上！

In conclusion , I wish China Daily European Weekly every success in the Year of the Rabbit and years beyond .

2011年01月01日为迎接中国农历辛卯兔年，加拿大邮政总局定于2011年1月7号发行兔年生肖邮票。

2011-01-01 Canada Post will issue two stamps on Jan.7,2011 , in celebration of the upcoming Chinese Lunar Year of the Rabbit .

在中国的历法中有十二生肖，而今年是兔年。

The Chinese Lunar calendar names each year after one of twelve animals , this year is the year of the rabbit .

兔子不会游泳但他很聪明，第四年就是兔年。

The rabbit can 't swim but he 's very clever . The fourth year will be the Year of the Rabbit .

按照中国农历生肖，兔年排在第四。这只毛茸茸的四脚动物象征着持久、美丽、和平和希望。

The four-footed furry creature , symbolising endurance , beauty , peace and hope , sits in fourth position on the Chinese calendar .

在兔年到来之际，我已经下定决心不再尝试去给人下定义或是进行分类。

For the Year of the Rabbit , I have resolved to stop trying to define , categorize , or draw boxes around people .

同样，它预示着在兔年出生的人将会一生平安，享受一种祥和与安静的生活环境。

So , a person born under this sign is expected to lead a tranquil life , enjoying a congenial peaceful and quiet environment .

本周，我国迎来兔年，越南人民却正热切盼望猫年的到来。

While China rings in the lunar Year of the Rabbit this week , Vietnamese are purring about the coming Year of the Cat .

在我们进入兔年春节之际，这一在传统上，意味着家庭团聚以及睦邻祥和节日。

That is especially true this year as we entered the Year of Rabbit , a year traditionally associated with home , family and peace .