麦金莱

1900年，麦金莱连任。

In 1900 , McKinley won a second term in office .

34岁时，麦金莱获得了国会议员的席位。

At the age of 34 , McKinley won a seat in Congress .

而美国总统麦金莱又必须尽快的得到他的合作。

The president must secure his cooperation , and quickly .

八天之后，麦金莱去世。

McKinley died eight days later .

赫斯特报纸之一似乎暗示要杀死麦金莱先生，随后就发生了暗杀事件。

The assassination happened after one of the Hearst newspapers seemed to suggest killing Mister McKinley .

当普拉特第一次提出他的打算时，麦金莱及其顾问马克？汉纳反应冷淡。

Mckinley and his adviser , Mark Hanna , responded coldly when Platt first presented his plan .

一个关于送信的故事：美西战争爆发后，美国总统麦金莱必须与起义军首领加西亚将军取得联系。

A story about sending letter : After Spanish-American War broke out , McKinley , president of U.S.A.

不管你是否做好了准备，你都要和麦金莱高中说再见了。

Whether you 're ready or not , it 's time to say farewell to McKinley High School .

麦金莱曾在阿勒格尼学院学习过一段时间，内战爆发时，他正在一所乡村学校教书。

McKinley briefly attended Allegheny College , and was teaching in a country school when the Civil War broke out .

1901年9月5日，当麦金莱在纽约布法罗向公众致敬时，身中两枪。

He was shot two times while greeting the public in Buffalo , New York on September 5 , 1901 .

威廉.麦金莱认为，当美国保护我们的员工和产业，我们“就为人们打开了更高更好的命运之门。”

William McKinley believed that when America protects our workers and industries , we " open up a higher and better destiny for our people . "

6个月之后，随着麦金莱总统的遇刺，不到43岁的罗斯福成为了美国历史上最年轻的总统。

Six months later , with the assassination of President McKinley , Theodore Roosevelt , not quite 43 , became the youngest President in the nation 's history .

如此安排结构，意在表明麦金莱政府的萨摩亚政策既是大转折的必然结果，也是它的有机构成部分。

By arranging the structure like this , I aim at showing that the latter 's Samoan policy was not only the result but also a component part of this turn .

在他的任期内，麦金莱还注重了外交政策，在百天战争中，美国在古巴的圣地亚哥海湾重创了西班牙舰队，并夺去了菲律宾的马尼拉，和波多黎各。

However , foreign policy , dominated McKinley 's term and in the 100-day war , the United States destroyed the Spanish fleet outside Santiago harbor in Cuba , seized Manila in the Philippines , and occupied Puerto Rico.

要详细讲述的。我希望强调的重点是：美国总统麦金莱将一封写给加西亚的信交给了罗文，而罗文接过信后，并没有问“他在哪里？“

The point that I wish to make is this : McKinley gave Rowan a letter to be delivered to Garcia ; Rowan took the letter and did not ask , " Where is he at ? " By the Eternal !