麦哲伦企鹅

麦哲伦企鹅

1

这只无助的小生物饥肠辘辘，而且身上沾满了石油，但deSouza先生将它带回家悉心照料，不久小企鹅恢复了健康。老人给这只南美麦哲伦企鹅起名叫Dindim。

The helpless creature was starving and covered in oil but Mr de Souza took him in and nursed him back to health , naming the South American Magellanic penguin Dindim .
2

研究人员们花了将近30年的时间追踪PuntaTombo群岛上生活的这群小家伙，这里是世界上最大的麦哲伦企鹅栖息地。

Researchers spent nearly thirty years tracking chicks at Punta Tombo , the world 's largest colony of Magellanic penguins .
3

由此可见，气候变化将不仅对麦哲伦企鹅带来威胁，而且对其它种类的海鸟也是有巨大伤害的。

So climate change will likely pose a challenge not only in Magellanic penguins , but other seabirds as well .