鹳

一只鹳缓缓飞过。

A stork flew slowly past .

他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。

He is very glad that his wife 's going to get a visit from the stork .

“我也是鹳带来的，亲爱的。”

The stork brought me too , sweetie

“她也是鹳鸟带来的。”

The stork brought her also .

她想争取点时间，于是回答说：“好吧，亲爱的，是送婴鹳把你送来的。”

She wanted to buy some time , so she replied , " Well , sweetie , the stork brought you . "

《吸烟统计数字会撒谎》（HowtoLiewithSmokingStatistics）使用了各种鹳式论点来对吸烟与癌症的相关性提出质疑。

How to Lie with Smoking Statistics used a variety of stork-style arguments to throw doubt on the connection between smoking and cancer , and it was supported by a grant from the Tobacco Institute .

但是诺维科夫保留了那个老名字aist和那个鹳型雕塑。

But Mr Novikov kept the old name-aist-and the statue of the storks .

Messerli给我们举了另外一个例子，在战后德国，人口出生率与鹳的数量均下降，那是否鹳的减少导致婴儿减少呢？

Messerli gave us another example . In post-war Germany , the human birth rate fell along with the stork population . Were fewer storks bringing fewer babies ?

鹳经常被描述为会将新生婴儿送到他们的父母处。

Storks are often depicted bringing new-born babies to their parents .

鹳－子辈的天职，象征受欢迎的人。

Stork - Filial duty , emblem of a grateful man .

黄嘴鹮鹳混群笼养繁殖和育雏行为观察

Yellow-billed Stork Mixed Group of Captive Breeding and Rearing Behavior Observation

麦格和裘像一对忠实的小鹳似地喂她们的母亲。

Meg and Jo fed their mother like dutiful young storks .

鹳类、鹤类在山东省的分布与数量

The numerical distribution of storks and cranes in Shandong Province

珍稀鸟类东方鹳的性别鉴定

Identification of the sex of the rare bird of Oriental white stork

“不过这鹳翅味道不错，不是吗？”

" But this stork is quite tasty , isn 't it ?"

要是打开门，就会看到鹳。

Ifyou open your door , you see a stork .

有高大得枞树，雪和鹳。

With the tall fir trees , the snow and the storks .

鹳与狐狸不喜欢吃什么？

What foods do the stork and the fox struggle to eat ?

吃完饭后，鹳仍旧很饥饿。

When she left the meal , she was still very hungry .

还有鹳鸟在春天午后翱翔时的吟唱声。

the whisper of stork wings on a spring afternoon .

包括林朱鹭在内的鹳科的一个属。

A genus of birds of the family Ciconiidae including wood ibises .

你有没有看到一位红发的女士还有一只鹳鸟？

Have you seen a redheaded lady and a stork ?

当然鹳还是一点汤也喝不到。

The stork , though , could not eat her soup at all .

一次，狐狸请鹳来吃饭。

Once a fox invited a stork to dinner .

鹳与狐狸曾遇见的其它动物不一样。

The stork was different from other animals that the fox had met .

鹳，鹭鸶与其类，戴胜与蝙蝠。

The stork , any kind of heron , the hoopoe and the bat .

婴儿是鹳鸟送来的古老传说是真的吗？

Could the old story about babies being delivered by storks really be true ?

有几个因素导致了人们相信鹳能让家庭增添人丁。

Several factors contributed to the belief in the stork as the bringer of babies .

黑龙江省老鹳草属植物的资源调查

Resource Survey of Geranium in Heilongjiang Province

如果再让我看到一只鹳鸟，我肯定撕烂它的嘴。

If I see another paper stork , I 'm gonna rip its beak off .