魏应充

现年57岁的魏应充（WeiYing-chung）是这起丑闻中面临起诉的最出名嫌疑人。丑闻的曝光使得人们纷纷质疑台湾的食品安全，以及该地出口食品的质量。

Wei Ying-chung , 57 , is the highest-profile suspect to face prosecution over revelations that have raised widespread questions about the safety of food in Taiwan and the quality of its food exports .

两周前，随着针对该集团旗下公司的调查的深入，检察部门下令将魏应充羁押。

Prosecutors ordered Mr. Wei be detained two weeks ago as the investigation into the companies expanded .

本月早些时候，魏应充卸下顶新集团旗下三家分公司的董事长职务，集团还宣布将退出台湾的食用油市场。

Earlier this month , Mr. Wei stepped down as chairman of three Ting Hsin subsidiaries , and the company announced it was pulling out of the Taiwan market for cooking oil .

魏应充所在家族拥有顶新国际集团，在饮食行业涉猎广泛，尤其是在中国大陆，集团出品的康师傅方便面随处可见。

Mr. Wei 's family owns the Ting Hsin International Group , which has broad interests in the food industry , particularly in China , where its Kang Shi Fu instant noodles are ubiquitous .