高级时装

在成衣业尚未形成的年代里，高级时装（HauteCouture）是社会的时尚文化的主流，历史也证明，高级时装的设计与风格对后来的成衣具有不可磨灭的深刻影响。

At the turn of the 20th century , haute couture was the main tread of fashion in the society , while ready-to-wear industry hadn 't been formed . History proves that the design and style of haute couture have significant effect on subsequent ready-to-wear .

这让我对于当季高级时装来说不够时尚。

It makes me not fashionable enough for haute couture that season .

这是我初次涉足高级时装界。

It was my initiation into the world of high fashion .

在高级时装大亨中，阿诺尔特在互联网方面同样走在了前面

Among high-fashion potentates , Arnault has taken an early lead on the Internet .

关于我在时装设计学院的高级时装，我决定在家里尝试3D打印整个时尚系列。

For my senior collection at fashion design school , I decided to try and 3D print an entire fashion collection from my home .

CK高级时装（CalvinKleinCollection）、约翰·瓦维托斯（JohnVarvatos）、桑姆·布郎尼（ThomBrowne）和林能平（PhillipLim）等纽约设计师和服装品牌把时装秀搬到欧洲，以弥补展示和销售之间的时间差。

New York designers and labels including Calvin Klein Collection , John Varvatos , Thom Browne and Phillip Lim have moved their shows to Europe to close the gap between showing and selling .

GBD将打造包括设计型酒店、酒店式公寓、餐饮、酒吧、高级时装品牌商店、家居体验馆在内的综合视觉商业消费场所。

GBD will include the design-build hotels , apartment-style hotel , restaurants , bars , senior fashion brand shops , Museum home to experience the visual integrated commercial consumer sites .

如今，裁缝们（裁缝tailors也被称为dressmakers，customsewers，seamstresses）基本上都在服装零售店和高级时装店里从业，也有些人从事服装业，做时尚设计师或图案制作师。

Today , tailors ( also called dressmakers , custom sewers and seamstresses ) might have their own business , or work in a retail shop or boutique , for a clothing manufacturer or for fashion designers and patternmakers .

高级时装的价值、市场与设计前景

The Value , Market and Design Prospect of High Fashion

后现代高级时装设计的反叛特征及其对丝绸的要求

The Rebelling Characteristics in Post-modern Fashion Design and its Resort to Silk

浅析高级时装造型的雕塑性

A Brief Argument on the Sculpture Style of the High-grade Fashionable Dress

论高级时装的廓型与装饰

Outline Model and Decoration in High Quality Fashion Design

我会避免购买高级时装，因为其款式及潮流转变得太快。

I avoid high-fashion clothing because it goes out of style too quickly .

它供应高端的当代家具、雕塑与经典高级时装。

It offers high-end contemporary furniture , sculptures and vintage haute couture clothing .

这些手工制作的高级时装装饰枕头添加纹理和样式的任何空间。

These handcrafted high fashion decorative pillows add texture and style to any space .

这让我对于当季高级时装来说不够“时尚”。

It makes me not " fashionable " enough for haute couture that season .

比起高级时装她更像是廉价特卖品

Mm ... Bargain basement than haute couture .

时至今日，李维斯牛仔裤已经逐渐演变成一种举世公认的高级时装。

Today , Levi 's jeans have evolved into a world-recognized form of haute couture .

巴黎高级时装业的发展和演变

Development and Evolution on Paris Haute Couture

为保护与发展高级时装，法国政府也采取了一系列的保护政策与改革措施。

The French government has adopted a series of measures to protect the Haute Couture .

茉丽：她刚找到一份很好的工作，负责采购高级时装。

Mollie : she 's just got a fantastic job as a top fashion buyer .

孩子饿了高级时装和美容女神穿着好酸和良好的菜肴。

Matt-Jormjai Child hungry high fashion and beauty goddess dress good acid and good cuisine .

身着本店高级时装，令您气质高雅。

Wearing the top-grade fashions of this shop , you will have a most elegant Bearing .

锐意时尚&法国高级时装公会专场发布

French Haute Couture Fashion Show

“牛仔裤设计大师”一词诞生于上世纪80年代，斜纹布进入高级时装的高雅殿堂。

The term " designer jeans " was born in the1980s , and denim entered high-fashion circles .

从卖袜子到卖高级时装

Hosiery to high fashion

但是，他们的生活方式决定了他们不处于消费高级时装和珠宝的阶段。

However , they are not in the stage of consuming haute couture and jewelry because of their lifestyles .

长荣航空于2017年8月24日推出了他们由高级时装店夏姿·陈设计的第三代制服。

Designed by fashion house Shiatzy Chen , EVA Air unveiled their third-generation uniform on August 24 , 2017 .

她新鲜的广受欢迎的高级时装展，看到她绊倒是令人失望的。

She 's fresh off a well-received haute couture show , so it was disappointing to see her stumble .

他写过极好的爵士乐评论，而且从未中断过小说阅读，偶尔还会写些高级时装评论。

He wrote excellent jazz criticism , never stopped reading novels and made occasional observations in print about high fashion .