骁勇

事实证明，AB公司不愧是善打硬仗的骁勇之师。

Facts have proved that , AB Corporation is the brave teacher who worthily fights a hard battle friendly .

我并不恐惧但我从不骁勇。

I have no fear but I am not brave .

骁勇不足以对抗敌军炮火。

Courage could not avail against the enemy fire .

正是这种骁勇让我们赢得了独立；

It was this valor that won our independence .

这些个怕羞的狗熊，这些个害臊而骁勇的捕鲸者！

these bashful bears , these timid warrior whalemen !

高地斧兵是来自苏格兰高地剽悍骁勇的战士。

Fierce and wild warriors from the Scottish Highlands .

他们那骁勇尚武的声誉。

Their reputation for being fierce and warlike .

紫色：表现骁勇、刚毅、正直、坚强、胆大。

Purple : Stand for valiancy , hardihood , honesty , strong and brave .

这个无忧无虑的人，既不畏葸，也不骁勇；

A happy-go-lucky ; neither craven nor valiant ;

这些骑兵装备长矛、狼牙棒和盾牌，近身搏杀极为骁勇，令敌军丧胆。

These men are equipped for close fighting with spears , maces and shields .

我知道了，骁勇班？

I 've got it , Squad Formidable ?

石器时代的不列颠人骁勇好斗，连年互相发动战争。

The Britons were a fierce , Stone Age people constantly making war on each other .

人数不多，但个个骁勇的社团。

A small , valiant community .

这种骁勇捍卫我们的生活方式和神圣的自由遍布在美国历史上。

Throughout American history , this valor has preserved our way of life and our sacred freedoms .

民兵们装备短矛和盾牌，以作战骁勇闻名遐迩。

These troops are armed with a short spear and shield and are known for their determination in battle .

哈比人一定显得不重要，因为我们既不是骁勇的战士也不被认为特别有智慧。

Hobbits must seem of little importance , being neither renowned as great warriors nor counted among the very wise .

这些骁勇剽悍的猛士生性好战，在任何军队中都堪称精锐。

These wild and hardy warriors live for battle , whether it be with an army or a smaller raiding force .

与终身服务的骑士团同僚相比，他们使用的骑枪较轻，但仍不失为精锐重骑兵，作战极为骁勇剽悍。

While equipped with a lighter lance than their lifetime serving brethren , these excellent heavy cavalry troops are no less fearsome in battle .

尽管他们在战场上无法如真正骑士一般骁勇，但凭借长矛利剑，在对抗轻装部队时仍颇为出色。

Although they cannot compare to real knights in battle , with their spears and swords they can perform valuable service against lighter enemies .

大漠英豪—成吉思汗成吉思汗之名可能会使许多人想起征伐骁勇策马远离，在他身后只留下焚毁的城市与遍野堆积的尸骸。

The name Genghis Khan probably makes many people think of conquering warriors on horseback leaving burning cities and piles of dead bodies behind them .

这些骁勇骑士是护卫将领安危的忠诚卫队，战场上几无任何敌军堪与之匹敌。

These warriors are the general 's personal guard , fiercely loyal and disciplined there is little this unit cannot take on and not come out on top .

那个船长被他这种奋不顾身的骁勇，被他那份要到文明人的国度去的热望感动了，终于发了慈悲心，对他说，他可以安心留下来。

Struck by his desperate dauntlessness , and his wild desire to visit Christendom , the captain at last relented , and told him he might make himself at home .

形式主义文论以与“材料”相对的“形式”概念的推出骁勇，将审美批评引入到了一个新的境地。

The formalist literary theory takes the initiative to interpret form from a new perspective in parallel with the concept of " material " and pushes the aesthetic criticism to a higher level .

他80岁那年死去的时候，佛罗伦萨人为他举行了国葬，并为他画像以纪念骁勇无比的战士，杰出的领袖乔凡尼阿库托先生。

When he died at the age of eighty , the Florentines gave him a state funeral and had a picture which was dedicated to the memeory of ' the most valiant soldier and most notable leader , Signor Giovanni Haukodue ' .