飞机

他们乘飞机到达比利时。

They arrived in Belgium by airplane .

在摄像时他不慎滑倒在飞机座位间的通道上。

He slipped and fell on an airplane gangway as the cameras rolled

据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。

According to observers , the plane exploded shortly after take-off .

最可能的解释是他的飞机晚点了。

The most likely explanation is that his plane was delayed .

飞机升空时不要离开座位。

Do not leave your seat until the plane is airborne .

飞机在3000米的高空飞行。

The plane flew at a height of 3 000 metres .

飞机在机场上空盘旋以耗掉多余的燃料。

The plane circled the airport to burn up excess fuel .

飞机失事残骸散落在一个广阔地域。

Wreckage from the plane was scattered over a wide area .

必须在乘飞机之前24小时再次确认你的航班。

You have to reconfirm your flight 24 hours before travelling .

飞机一路大多在云层里飞行。

The plane was flying in cloud most of the way .

飞行员报告发动机有故障后几秒钟飞机就坠毁了。

The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble .

真想不到！她竟然从未坐过飞机。

Fancy ! She 's never been in a plane before .

所有的飞机都在接受检查，看是否可能有裂纹和腐蚀现象。

All planes are being inspected for possible cracking and corrosion .

飞机爬升直至穿出了云层。

The plane climbed until it was clear of the clouds .

恐怖分子扬言要炸毁飞机。

The terrorists are threatening to blow up the plane .

大多数飞机上不许使用手机。

The use of cellular phones is not permitted on most aircraft .

飞机停好以前，请坐着别动。

Please remain seated until the aircraft has come to a halt .

飞机前舱门的一个门闩可能脱落了。

A bolt may have fallen off the plane 's forward door .

飞机已作好击落敌机的准备。

The plane prepared to move in for the kill .

最后，飞机终于恢复了平稳，继续飞行。

At last the plane righted itself and flew on .

这是地面指挥中心呼叫航天飞机“发现号”。

This is Mission Control calling the space shuttle Discovery .

新飞机的生产将于明年开始。

Production of the new aircraft will start next year .

所有由希思罗机场起飞的飞机均因罢工而停飞。

All planes out of Heathrow have been grounded by the strikes .

飞机当时正俯冲降落。

The plane was coming in at a steep angle .

这家工厂转产飞机部件。

The factory was turned over to the manufacture of aircraft parts .

这是你第一次乘飞机吗？

Is this the first time that you 've flown ?

请至少在飞机起飞前一小时办理登机手续。

Please check in at least an hour before departure .

发动机出故障时飞机离地面多高？

How high was the plane when the engine failed ?

你坐飞机到那儿同样便宜。

You can get there just as cheaply by plane .

这些飞机需要添加燃料才能再次飞行。

The planes needed to refuel before the next mission .