阿尔及利亚航空公司

今年的死亡人数会更高——除了马航两起事故以外，还发生了其他坠机事故，包括阿尔及利亚航空公司（AirAlgérie）的飞机在马里坠毁——但依然只会占乘客总数的很小一部分。

This year 's figures will be higher - there have been other fatal crashes , including that of Air Alg é rie in Mali - but they will still be a tiny proportion of passengers .

法国派部队前往马里保护阿尔及利亚航空公司客机的坠毁地点。

French forces have secured the site of the Air Algerie plane crash in Mali .

周四凌晨，一架阿尔及利亚航空公司的航班在马里北部坠毁，造成118名乘客和机组人员死亡，其中近一半是法国人。

The Air Algerie flight crashed in northern Mali early Thursday , killing all 118 passengers and crew , nearly half of whom are French .

布基纳法索军方表示，这架阿尔及利亚国家航空公司阿尔及利亚航空的客机在距布基纳法索边境约50公里处坠毁。

The Burkinabe army said the plane , operated by Algeria 's national airline Air Algerie , had crashed about 50km ( 30 miles ) from the Burkina Faso border .