长尾

这个模型对长尾应用程序（long-tailapplications）非常有用。

This model is very useful for long-tail applications .

长尾理论在IPTV商业模式创新上的应用

The Long-tail Theory Applied in IPTV Business Model Innovation

那只棕鼠两只耳朵向前支着，一条长尾巴布满鳞片。

The brown rat has prominent ears and a long scaly tail .

雄孔雀很为自己漂亮的长尾巴感到骄傲，虽然被人驯养了很长时间，但只要看见穿着华丽的少年男女，都嫉妒地追上去，要琢碎他们的衣衫。

Male peacocks are very proud of their beautiful tails . Although tamed for a long time , whenever they see young people wearing flowery clothes it will go up enviously1 and peck them to pieces .

一种从白冠长尾雉粪便中提取DNA的方法探讨和改进

An improved protocol for DNA extraction from feces of the Reeves 's Pheasant Syrmaticus reevesii

它是否确实是颠覆性的？还是针对“长尾（longtail）”中的非消费者？

Is it indeed disruptive ? or is it targeted to non consumers in the long tail ?

传统的企业以长尾（TheLongTail）小市场的增长为目标，发现自己在与很多小提供商竞争。

Traditional businesses are targeting The Long Tail niche markets for growth and finding themselves in competition with niche providers .

不同链长尾式卟啉&三乙胺和吡啶季铵盐的~1HNMR研究

1H NMR studies of different chain length tail porphyrin triethylamine and pyridyl quaternary ammonium salts

但自从9年前克里斯•安德森（ChrisAnderson）用一部《长尾理论》（TheLongTail）让所有的营销人员兴奋起来以后，个性化的前景就有些黯然失色。

But the promise of personalisation has faded a bit since Chris Anderson got marketers all excited nine years ago with The Long Tail .

论Web2.0技术对文献利用率长尾的提升

On the Web 2.0 Technology to Enhance the Long Tail of the Utilization of Literature

获取关于长尾的详细信息，该术语首先由ChrisAnderson提出并得到普及。

Get more information about The Long Tail , a term first coined and popularized by Chris Anderson .

您可以使用PaaS模型，通过重复使用多种组件，轻松地开发这些长尾解决方案。

You can easily use the PaaS model to develop these long-tail solutions by reusing many components .

在商业领域，Google广告以其独特的传播模式为中小企业带来利润，同时这种独特的长尾模式也给自己找了一台强大的印钞机。

In business , Google ads to its unique mode of transmission profitable small and medium enterprises , while the long tail of this unique model also found himself a powerful money machine .

Web2.0的一个关键概念是创建自助服务环境，也称为长尾策略。

One of the key concepts of Web 2.0 is creating a self-service world , also known as The Long Tail strategy .

介绍了石墨渗铜材料作为固体火箭发动机（SRM）喉衬与长尾管衬套的烧蚀特性和机理。

The erosive property and principle of copper-infiltrated graphite as solid rocket motor ( SRM ) throat insert and tailpipe nozzle bushing are presented .

长尾和更宽松的许可协议：关于Web2.0应用程序，还有其他一些值得注意的方面，它们更关注于提供

The Long Tail and looser license agreements : Other notable aspects about Web 2.0 applications are that they are more focused on servicing

DDVP缓释剂熏杀长尾黄鼠寄生蚤的现场实验

A Field Trial of the Control of Fleas on Citellus undulatus by Fumigating with DDVP Slow-releasing Pellets

对此，科学家从长尾鹦鹉体内提取thrombocytes进行测试。

Scientists took thrombocytes from parakeets and put them to the test .

由于这些原因及其他方面的因素，各个组织都在积极探索情景应用程序和企业Mashup的部署和使用&事实上，这就是业务解决方案的长尾效应。

For these , and other reasons , organisations are exploring the deployment and use of situational applications and enterprise mashups & effectively , The Long Tail of business solutions .

以DDVP缓释剂药丸在实验室及野外对不同变态期的长尾黄鼠寄生蚤进行了杀灭试验。

Laboratory and field tests were conducted for the control of fleas on Citellus undulatus in their various metamorphotic stages with DDVP slow-releasing pellets .

通过深入调查国内外SaaS应用软件发展现状，结合长尾理论对SaaS这一新模式在中小企业信息化中的应用进行了分析和展望。

Through in-depth investigation for domestic and abroad development of SaaS applications , in consideration of long-tail theory , we analyze and outlook the application of SaaS model for the information technology of SMEs .

他对记者表示，贝尔斯登拯救行动“帮助降低了金融体系出现长尾事件（tailevent）的可能性”换言之，它降低了出现真正灾难性结果的可能性。

Mr Caruana , a former governor of the Bank of Spain , told reporters that the bear rescue " helped to reduce the possibility of a tail event in the financial system " in other words , it made a truly catastrophic outcome less likely .

Web2.0提供了业务机会，但在企业如何体现社区概念、共享和保护专有信息的方法以及确定和利用其市场中的长尾效应方面提出了挑战。

Web 2.0 offers business opportunities , but brings challenges in how corporations embrace community , approach the sharing and protection of proprietary information , and identify and exploit The Long Tails in their marketplace .

再引入黑颈长尾雉（Syrmaticushumiae）繁殖的无线电遥测研究

Studies on Breeding of Reintroduction Black - Necked Bar - Tailed Pheasant ( Syrmaticus Humiae ) by Radio Tracking

盖尔·彼得斯是苏渥公园附近一家名叫JustParrots的商店的主人，他说这种野生的长尾小鹦鹉相当聪明，可能正是它们的智慧帮助它们在陌生的环境中生存下来。

Gayle Peters , the owner of Just Parrots , a shop near Seward Park , said the feral parakeets are reasonably intelligent birds , which likely helps them survive an alien environment .

我注意到，在Barr产品的6个月的独占期结束后，没有人愿意在放飞的翅膀中等待，因此，这正是位于长尾上的那些好的仿制药产品之一。

There 's nobody I 'm aware of that is waiting in the wings to launch after Barr 's six months of exclusivity , so this could be one of those nice generic products with long tail on it .

阿妮塔•埃尔贝斯（AnitaElberse）最近的著作《大片效应》（Blockbusters）对长尾理论提出了异议，认为企业依然能依靠人人都想购买的少数商品赚得盆满钵满。

Anita Elberse underlined in her recent book Blockbusters - which takes issue with the " long tail " thesis - that companies still mine a great deal of money from a few products that everybody wants to buy .

引导客户到达长尾的远端可能颇具挑战性，但lovefilm已在前亚马逊（amazon）员工的帮助下，创建了一个异常先进的推荐引擎。它不仅会询问客户“买了吗？”

Directing customers to the further reaches of the long tail can be a challenge , but lovefilm has built an unusually sophisticated recommendation engine with the help of former Amazon employees , which asks customers not only " did you buy it ? "

结果表明：①白颈长尾雉在春季均存在持续约为16～23d的扩散活动，其扩散直线距离在1.5～2.1km。

The results showed that both males and females dispersed in spring , and their dispersal distance varied from 1.5 to 2.1 km with a duration of 16 to 23 days .

白颈长尾雉的活动区面积与集聚度研究

The home range area and aggregation degree of elliot 's pheasant