锄地

拔草和锄地时尽量不要踩到花坛。

Try not to walk on the flower beds when weeding or hoeing .

今天他在葡萄园里锄地。

Today he was hoeing in the vineyard .

但是我在锄地时对此一无所悟。

This was not the light in which I hoed them .

我会锄地，会用铁锨除杂草。

I would hoe and I would weed with a spade .

我们耕田锄地直到胳膊酸痛肿大。

We plowed and hoed till our arms were sore .

我加紧锄地，很快就锄好了。

I buckled to my hoeing and the work was done quickly .

农夫抖了抖腿把蛇甩开，然后继续锄地。

The farmer just shook the snake off and continued his work .

他每天都在小花园里锄地。

Every day , he hoes her small flower garden .

他没有锄地，右臂缠着绷带。

He was not farming now but there was a bandage on his right arm .

虽然它使我不能够锄地，但比我锄地更有价值。

Though it prevents my hoeing them , it is of far more worth than my hoeing .

我帮她挤牛奶、喂小鸡、锄地、插苗。

I helped her to milk the cows and feed the chickens , to hoe and to plant .

1929年春，当时43岁的农民阎清宝（音译）在锄地时发现一块圆形玉。

In the spring of1929 , Yan Qingbao , then a43-year-old farmer , discovered a circular piece of jade while digging a hole .

还得有人去护理他，这就意味着少一个劳动力来打篱笆、锄地、拔草和犁田。

Someone had to nurse him and that meant one less worker at the business of fence building , hoeing , weeding and plowing .

我天天为粮食，为钱挣扎。除草、锄地、摘棉花直到无法多忍受一分钟。

I 've struggled for food and for money and I 've weeded and hoed and picked cotton until I can 't stand it another minute .

我还记得1977年高考后，我是在田头锄地时得到高考录取通知消息的。

I still remember in 1977 , when I was working in the fields , I learned of the news that I was enrolled by university .

在所述滚筒轴上设置有小链轮，所述大链轮通过链条带动小链轮与滚筒上的铙齿形锄板一起转动，实现锄地作业。

The big chain wheel drives the small chain wheel to rotate with the cymbal toothed hoe plate on the cylinder through the chain , so as to realize the hoeing operation .

一天，国王在他的国家巡游，看见一个农夫正专心地锄地，以至连一条蛇缠住他的腿都没有发觉。

One day , a king was travelling in his own land . He saw a farmer so absorbed in his work that he did not even notice a snake coiling round his leg .

仲夏的一天，我正在锄地，有个带着许多陶器到市场去的人勒住了马，在我的田畔问我小魏曼的近况。

One day in midsummer , when I was hoeing , a man who was carrying a load of pottery to market stopped his horse against my field and inquired concerning Wyman the younger .

相反，他每天翻土、锄地，在花园的小路上散布，冬天种植蔬菜和土豆，夏天种植玫瑰，乐趣无穷。

Instead of " exercising , " he dug and hoed and roamed the pathways of his garden , growing vegetables that kept our family of four in potatoes through many winters and roses that were the joy of many summers .