釉陶

釉陶是人类科技发展史上的一项重要发明。

Glazed Pottery is an important invention in the history of human development .

低温釉陶是我国陶瓷发展史上一项重要成果。

Low-temperature glazed pottery is an important outcome in the development of pottery history .

釉陶；玻璃似的瓷器；用作管道附件的坚硬、光滑的瓷器。

Glazed pottery ; glassy porcelain ; hard vitreous china used for plumbing fixtures .

西南地区铅釉陶流行较晚，且呈现出比较鲜明的地域特征。

Plumbic-glazed Pottery was popular late in the southwest , and showed a more distinct regional characteristic .

不同区域的铅釉陶面貌有别，大都与灰陶制品有着密切的联系。

The outlook of plumbic-glazed pottery in different regions is different , and closely linked with gray pottery .

第五章结合新疆维吾尔族民间釉陶存在与传承的现状，提出新疆维吾尔族民间釉陶在现代社会中传承与发展的文化价值和艺术价值。

Chapter 5 proposes that Uygur Glazed Pottery has its cultural & artistic value in the modern society .

由于所含金属元素的不同，铅釉陶釉色呈现出棕黄、深绿两大面貌。

In reason of the difference of metal elements in the glaze , this kind of pottery shows a brown or green color appearance .

在不同国度和同一国度的不同地域，釉陶呈现出不同的文脉特征，由此构成世界釉陶文化的多样性。

There shows different cultural features in different countries and different regions within the same country , which shows the varieties of Glazed Pottery culture across the world .

全文从陶瓷艺术学的角度，在文献资料法的基础上，通过资料收集、理论分析和社会访谈，对新疆维吾尔族民间釉陶进行分类归纳。

The present study is base on literature review , and dose a systematic classification on Uygur Glazed Pottery by using collecting materials , theory analysis and social interview .

研究新疆维吾尔族民间釉陶，不仅能够更好的认知维吾尔族的手工文化，宗教传统和生活习俗，而且，这也对研究丝绸之路上的东西方文化交流具有重要意义。

The study on Uygur Glazed Pottery does not only help understand Uygur hand crafts , religious tradition and living custom , in addition , it has its significance in the communication of east & west on the silk road .