郢

郢人不仅脸上未变，连眼睛都没有眨一下。

The Ying man hadn 't showed any fear on his face , not even blinkered his eyes .

一个楚国人在郢国都里面高声歌唱，开始他唱的是《下里》《巴人》，郢都城中跟着他唱的有好几千人。

A person of the state of Chu was singing loud in the capital city . At first he sang " Xia li " , and " Ba ren " , thousands of people joined him in sing .

介绍了毛郢孜煤矿进行矿井技术改造的成功经验。

The successful experience of coal mine technology reform is introduced .

小郢：你就真的想这样死吗？

LY : You really want to die so badly ?

安徽霍邱县王郢古墓葬发掘简报

An Excavation Report of the Ancient Tombs in Huoqiu County , Anhui Province

王鹿瞻是蒲松龄的郢中社友之一，在蒲松龄交游人物中占有较特殊的位置。

Wang Lu-than held a special status as a friend of Pu Song-ling in the poem league of Yingzhong .

楚国始都郢及初迁时间、地理位置，至今仍是悬而未决的重要课题。

Ying , the original capital of the Chu State , and the exact time and place of its first movement is still a significant and suspending question for discussion up to now .

公元前278年，楚国都城郢（今湖北江陵县）被秦军攻破，屈原感到救国无望，投汨罗江而死。

In 278 BC , the capital of Chu Ying ( now Hubei Jiangling County ) was defeated Qin , Qu Yuan was no hope to save the country , the Miluo River to die .

当时最为繁华的城市是楚国的都城郢（今湖北江陵）和齐国的都城临淄（今山东临淄），其居民多达70000户。

The most prosperous cities were seen at Linzi ( modern Zibo in Shandong ) , capital of Qi and home for about seventy thousand households , and Ying ( modern Jiangling in Hubei ) , capital of Chu .

公元前278年，秦将白起攻破楚都郢城，迫使楚迁都于陈（今河南淮阳），揭开了秦国统一战争的序幕。

In 278 B. C. , Qin 's general Bai Qi captured Chu " s capital , Ying , compelling Chu to move its capital to Chen ( modern Huaiyang , Henan Province ) , and raised the curtain on the unification of China .